25-02-10
13:52
Γεία σας,
χρειάζομαι επείγων βοήθεια. Ο καθηγητής γερμανικών μας είπε: "Όποιος βρει και μου πει τι συμαίνει η λέξη Expressinismus θα του υπογράψω πτυχείο γερμανικών! Ψάξτε όπου θέλετε ρωτίστε όποιον θέλετε και αποδώστε μου τον όρο στα Ελληνικά!"
απευθύνομαι σ` όλους τους καθηγητές γερμανικών και στους φιλόλογους. Εψαξα στο Internet και βρήκα ότι ο Expressinismus ήταν ένα κίνημα λογοτεχνικό. Ο καθηγητής μας ζητάει να του πούμε μια λέξη και να την τεκμηριώσουμε για τον όρο αυτον εκτόσ την λέξη "εξπρεσσιονισμός" θέλει μια άλλη λέξη που να αποδήδει το νόημα του Expressionismus.
Υ.Γ. Δεν με ενδιαφέρει το "πτυχείο", θέλω μόνο την ηθική ικανοποίηση.
Expressionismus μάλλον εννοείς και είναι το κίνημα του εξπρεσιονισμού στην τέχνη (ξεκίνησε από την ποίηση και τη ζωγραφική, στη Γερμανία στις αρχές του 20ου αιώνα και επεκτάθηκε στα υπόλοιπα είδη τέχνης). Ένα γνωστό έργο εξπρεσσιονισμού, είναι η Κραυγή του Munch.
Σόρυ δεν είχα δει καλά όλο το ποστ. Κοίτα σαν κίνημα, εξπρεσσιονισμός λέγεται και στα ελληνικά. Για συνώνυμο θα έλεγα "Προσωπική Έκφραση" .... αυτό μου έρχεται καλύτερα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.