Lita Athens
Δραστήριο μέλος
Η Lita Athens αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτητής. Έχει γράψει 541 μηνύματα.
17-01-10
11:58
Η διδασκαλία της ξένης γλώσσας προυποθέτει την πολύ καλή γνώση της μητρικής.Άμα δεν ξέρεις καλά ελληνικά πως θα μπορέσεις να εξηγήσεις στα αγγλικά ένα φαινόμενο, αν έχεις μαύρα μεσάνυχτα από γλώσσα γενικά, πόσο μάλλον στη μητρική σου; Συνήθως αυτός που γνωρίζει εις βάθος μια ξένη γλώσσα δεν κάνει γελοία λάθη στη μητρική του, που τα μαθαίνει τριπλάσια χρόνια απ'οτι την ξένη γλώσσα.
Συμφωνώ! Για να διδάξει κανείς μια ξένη γλώσσα, καλόν θα είναι να γνωρίζει καλά τη μητρική γλώσσα του μαθητή, ούτως ώστε να μπορεί να κάνει παραλληλισμούς.
Ωστόσο, υπάρχουν και καθηγητές ξένων γλωσσών που είναι native speakers της γλώσσας την οποία διδάσκουν και δεν γνωρίζουν ελληνικά ή γνωρίζουν ελάχιστα! Διδάσκουν, όμως, πολύ καλά!!!
Υπάρχουν, εξ'άλλου, δυο θεωρίες για τη διδασκαλία ξένων γλωσσών: η μια λέει ότι είναι καλύτερο να επισημαίνονται οι αντιστοιχίες της ξένης και της μητρικής γλώσσας (προυποτίθεται το παιδί να έχει κατακτήσει πλήρως τη μητρική του) και η άλλη υποστηρίζει ότι καλόν είναι η διδασκαλία να γίνεται με αποκλειστική χρήση της ξένης γλώσσας (ιδίως σε μικρές ηλικίες, που το παιδί μπορεί να αφομοιώσει ευκολότερα τη νέα γνώση!).
Πάντως ας μη βιαστούμε να κρίνουμε την ορθογραφία κάποιου... Γίνονται και τυπογραφικά λαθή!!!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Lita Athens
Δραστήριο μέλος
Η Lita Athens αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτητής. Έχει γράψει 541 μηνύματα.
05-12-09
14:04
δες και τα ενδιαφέροντα του... τί είδους λογοτεχνία του αρέσει κλπ.
πάντως, τα λογοτεχνικά βιβλία κατ'εμέ παίζουν σημαντικό ρόλο στην εξοικείωση με τη γλώσσα!
-----------------------------------------
με τα βιβλία θα αποκτήσει μια γενικότερη εκτίμηση - αγάπη για τη γλώσσα, που θα εκετείνεται πέρα από την τυπική απόκτηση κάποιου διπλώματος.
θυμηθείτε τη διδασκαλία των ελληνικών στο δημοτικό σχολείο, με τις απλουστευμένες ιστορίες, τα παραμύθια του Τριβιζά ή της Δέλτα κ.α.
πάντως, τα λογοτεχνικά βιβλία κατ'εμέ παίζουν σημαντικό ρόλο στην εξοικείωση με τη γλώσσα!
-----------------------------------------
με τα βιβλία θα αποκτήσει μια γενικότερη εκτίμηση - αγάπη για τη γλώσσα, που θα εκετείνεται πέρα από την τυπική απόκτηση κάποιου διπλώματος.
θυμηθείτε τη διδασκαλία των ελληνικών στο δημοτικό σχολείο, με τις απλουστευμένες ιστορίες, τα παραμύθια του Τριβιζά ή της Δέλτα κ.α.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Lita Athens
Δραστήριο μέλος
Η Lita Athens αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτητής. Έχει γράψει 541 μηνύματα.
03-12-09
11:57
δεν ήξερα για πόσο καιρό έκανες αγγλικά, γι αυτό και επεσήμανα την άπταιστη γνώση ως απαραίτητο στοιχείο, γιατί πολλές φορές δυστυχώς άτομα με μέτρια γνώση μιας γλώσσας αναλαμβάνουν τη διδασκαλία της... γεγονός που μπερδεύει και το μαθητή...
εφ'όσον όμως, όπως γράφεις, γνωρίζεις καλά τη γλώσσα, τότε και με τη βοήθεια των βιβλίων για καθοδήγηση θα τα καταφέρεις!
και πάλι, καλή τυχη!
εφ'όσον όμως, όπως γράφεις, γνωρίζεις καλά τη γλώσσα, τότε και με τη βοήθεια των βιβλίων για καθοδήγηση θα τα καταφέρεις!
και πάλι, καλή τυχη!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Lita Athens
Δραστήριο μέλος
Η Lita Athens αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτητής. Έχει γράψει 541 μηνύματα.
30-11-09
16:07
Γεια σας παιδιά!!! Λοιπόν έχω πρόβλημα… ένας φίλος μου, μου ζήτησε να του κάνω προετοιμασία για lower γιατί δεν θέλει να πάει σε φροντιστήριο….. το θέμα είναι ότι εγώ ενώ θέλω πολύ να του κάνω μάθημα γιατί πιστεύω ότι έχω τις γνώσεις δεν ξέρω ΠΩΣ!!!! Μπορεί κάνεις να μου πει ένα τρόπο να των ʽʼδιδάξωʼʼ??? το παιδί δεν έχει και πολύ καλές βάσεις από τα προηγούμενα χρόνια που πήγαινε φροντιστήριο… δεν ξέρω πώς να το χειριστώ…. Μπορεί κάνεις να βοηθήσει????
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΙΚΑ!!!:no1:
γειά!
κατ'αρχάς, προτού κανεις οτιδήποτε, πρέπει να είσαι απολύτως βέβαιη ότι εσύ η ίδια γνωρίζεις πολύ καλά έως άπταιστα την αγγλική γλώσσα, ούτως ώστε να είσαι έτοιμη να απαντήσεις σε κάθε του απορία και να μιλάς με confidence and fluency!
από κει και πέρα, θα σε συμβούλευα να πάρεις βιβλία (teacher's book & student's book) για να προετοιμάσεις το μάθημά σου σωστά. δες πρώτα ποιά ακριβώς είναι τα κενά του και ξεκίνησε αναπληρώνοντας αυτά και κάνοντας παράλληλα μια γενική και συνολική επανάληψη στη γραμματική και το συντακτικό. αφού τα εμπεδώσει αυτά, ξεκίνα τον εμπλουτισμό του λεξιλογίου του (πρότεινέ του βιβλία που να ταιριάζουν στα ενδιαφέρνοτά του και εφημερίδες ή περιοδικά)- εννοείται πως θα προμηθευθείς και ένα βιβλίο εξειδικευμένο στο λεξιλόγιο του επιπέδου του παιδιού - π.χ. lower.
αφού τα κατακτήσει όλα αυτά, τότε προχωρείστε σε εκθέσεις, speaking και listening.
εναλλακτικά, αν το παιδί δεν έχει πολλά κενά που πρέπει να καλύψει, τότε μπορεις παράλληλα με τη γενική επανάληψη να του δίνεις εκθέσεις και να προετοιμάζεται σε speaking και listening.
στη θέση σου θα του έδινα ένα διαγνωστικό test πρώτα για να δω που ακριβώς υστερεί.
αυτά θα έκανα εγώ, ως μέλλουσα (ελπίζω) εκπαιδευτικός... δεν έχω διδακτική εμπειρία, επομένως ό,τι γράφω βασίζεται σε θεωρητικές γνώσεις παιδαγωγικών και διδακτικής...
the choice is yours!
εξ'άλλου, κάθε μαθητής είναι ατομική περίπτωση και οι θεωρητικές μέθοδοι διδασκαλίας που διδάσκονται στους μέλλοντες εκπαιδευτικούς στα πανεπιστήμια δεν ισχύουν για όλους ανεξαιρέτως, παρά μόνο για ένα μέσο όρο... επομένως, εσύ, που θα συνεργαστείς με το παιδί, είσαι αυτή που θα καθορίσει τι ακριβώς χρειάζεται!
Good luck!!!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.