nioniosmeg
Πολύ δραστήριο μέλος
Ο Άδης αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Φοιτητής και μας γράφει απο Κέρκυρα (Κέρκυρα). Έχει γράψει 1,949 μηνύματα.
03-05-15
16:31
Δεν μιλάμε για το πώς γράφονται λέξεις τύπου "κομπορρημοσύνη" ή "εγκάθειρκτος", τα περισσότερα παιδιά που έχουν πρόβλημα στην ορθογραφία κάνουν λάθη που πράγματι έπρεπε να έχουν εξαφανιστεί στο δημοτικό, και πηγάζουν κυρίως από την έλλειψη κατανόησης της γραμματικής. Άμα δεν ξέρεις να κλίνεις (ορθογραφικά σωστά) απλά ρήματα και ουσιαστικά, τα αρχαία δεν θα σε βοηθήσουν.
Αλλά και γενικότερα δεν θα σε βοηθήσουν ποτέ περισσότερο απ' ό,τι η καλύτερη εκμάθηση της νέας.
Η μετάφραση και το πρωτότυπο του Σοφοκλή ποτέ δεν θα σου μάθουν τόσο καλή χρήση της νέας και τόσο δύσκολες λέξεις όσο ένα απόκομμα Καζαντζάκη, Λασκαράτου, Ροΐδη, ακριβώς γιατί τα δεύτερα γράφτηκαν στη γλώσσα που χρησιμοποιούμε σήμερα.
Αλλά και γενικότερα δεν θα σε βοηθήσουν ποτέ περισσότερο απ' ό,τι η καλύτερη εκμάθηση της νέας.
Η μετάφραση και το πρωτότυπο του Σοφοκλή ποτέ δεν θα σου μάθουν τόσο καλή χρήση της νέας και τόσο δύσκολες λέξεις όσο ένα απόκομμα Καζαντζάκη, Λασκαράτου, Ροΐδη, ακριβώς γιατί τα δεύτερα γράφτηκαν στη γλώσσα που χρησιμοποιούμε σήμερα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.