Γιάννης94
Εκκολαπτόμενο μέλος
Ο Γιάννης94 αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Φοιτητής και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 262 μηνύματα.
11-11-12
12:20
Στο Ιστορικό τμήμα, ειδικά στο τελευταίο έτος, καλείσαι να εξεταστείς στα Λατινικά. Κάποιοι καθηγητές -από όλη την εξεταστέα ύλη που έχεις στο συγκεκριμένο μάθημα-, σου βάζουν 1 - 2!!! προτάσεις για μετάφραση. Πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να γνωρίζεις άπειρο λεξιλόγιο αφού δεν είναι δυνατόν να κάνεις σκονάκι όλη τη μετάφραση, και βέβαια από κει και πέρα τα ανάλογα συντακτικά και γραμματικά φαινόμενα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Γιάννης94
Εκκολαπτόμενο μέλος
Ο Γιάννης94 αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Φοιτητής και μας γράφει απο Αθήνα (Αττική). Έχει γράψει 262 μηνύματα.
10-11-12
13:10
Είναι κωμική η συζήτηση περί φιλολογικών γνώσεων στο τμήμα Ιστορίας(για το φπψ δεν έχω σαφή εικόνα-δεν το έχω ψάξει-δεν εκφέρω γνώμη).Για να δώσεις ας πούμε εξετάσεις μεταπτυχιακού στην αρχαία ιστορία εξετάζεσε και στα αρχαία ελληνικά,για να δώσεις στην νεοελληνική ιστορία σε νεοελληνική φιλολογία,για βυζαντινή ιστορία σε βυζαντινή φιλολογία.Ολα τα μεταπτυχιακά στα παραπάνω αντικείμενα περιέχουν σεμινάρια και φιλολογίας,παπυρολογίας,παλαιογραφίας ανάλογα με την περίοδο που επιλέγεις.
στα μετεπτυχιακα. Στα προπτυχιακα;
Ρωτάω λοιπόν και εγώ. Πώς μπορείς να δώσεις εξετάσεις μεταπτυχιακού στην αρχαία ιστορία, αν δεν έχεις διδαχθεί αρχαία ελληνικά; Πώς μπορείς να δώσεις εξετάσεις μεταπτυχιακού στη βυζαντινή ιστορία, αν δεν έχεις διδαχθεί βυζαντινή φιλολογία;
Θα μου πείτε: Μεταπτυχιακό μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις, ακόμη και αστρονομία. Ναι, αλλά αυτό είναι ανέφικτο και δεν πιστεύω να το κάνει κανείς. Όλοι κάνουν μεταπτυχιακά πάνω στον τομέα τους, δεν «πηδούν» σε άλλες, άσχετες επιστήμες. Οπότε ΚΑΙ στα προπτυχιακά μαθήματα κάνεις αρκετά φιλολογικά, ώστε να μπορείς να αντεπεξέλθεις ικανοποιητικότατα στα μεταπτυχιακά. Τώρα, αν κάνουν οι του φιλολογικού 12 ή 14 μαθήματα φιλολογίας και οι του ιστορικού 8 ή 10, δεν βλέπω και μεγάλη διαφορά.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.