christinelle
Πολύ δραστήριο μέλος
Η christinelle αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Μας γράφει απο Ελευσίνα (Αττική). Έχει γράψει 1,873 μηνύματα.
01-02-12
23:28
Είναι σαν να λες ότι τα νέα Ελληνικά είναι πρόχειρα, έυκολα και ατημέλητα σε σύγκριση με τα Αρχαία. Υπάρχει μια καλύτερη λέξη και λέγεται εξέλιξη. H General American δεν έχει τίποτα πρόχειρο, αντίθετα "κάνει τον κόπο" και προφέρει ήχους που οι Αγγλοι "αγνοούν" σε ορισμένες λέξεις.Μα δεν είπα πως είναι χαζομάρα. Φυσικά και είναι στοιχείο της γλώσσας τους απλά θεωρώ πως είναι σημαδι προχειρότητας, ευκολίας, ατημελησιάς..σε σχέση με τους Βρετανούς και την αμιγώς αγγλική γλώσσα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
christinelle
Πολύ δραστήριο μέλος
Η christinelle αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Μας γράφει απο Ελευσίνα (Αττική). Έχει γράψει 1,873 μηνύματα.
01-02-12
13:44
Χμ, και γώ προτιμώ με τρέλα την αμιγώς βρετανική προφορά. Στα δικά μου τα αυτιά τουλαχιστον φαντάζει πιο ευγενική και εκλεπτυσμένη η προφορά των Βρετανών και αυτό είναι που με σαγηνεύει.Ο τονισμός των καταλήξεων και των επιμέρους συμφώνων καθώς και αυτό το πομπώδες της γλώσσας η καλύτερα της βρ. προφοράς είναι μοναδικό(ς)! Τα αμερικάνικα αγγλικά κρύβουν μια ατημέλητη προχειρότητα και στο επίπεδο της προφοράς αλλά και στο επίπεδο της χρήσης της γλώσσας(τρώνε γράμματα, τρώνε καταλήξεις λέξεων, απλουστεύουν τα πάντα)
ΟΛΕΣ οι προφορές "τρώνε" γράμματα και καταλήξεις. Μην σου πω η Βρετανική περισσότερο. Δεν είναι θέμα απλούστευσης, αλλά γρήγορης παραγωγής λόγου.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.