tc0
Νεοφερμένος
Ο Τάσος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μαθητής Γ' λυκείου και μας γράφει απο Εύοσμος (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 5 μηνύματα.
09-09-11
09:17
λοιπον φετος ειμαι τριτη λυκειου...και στα Λατινικα δεν μπορω να οργανωθω....να ρωτησω κατι εσεις πως μαθαινετε το λεξιλογιο,γρααμματικη ,κλπ...ποιος ειναι ο τροπος που διαβαζετε τα Λατινικα?
Εγώ βρήκα έναν καλό τρόπο. Βέβαια, ο καθένας έχει τον δικό του, οπότε απλά δοκίμασε διάφορους τρόπους μέχρι να βρεις αυτόν που σού ταιριάζει. Εγώ, λοιπόν, στη μετάφραση παίρνω το κείμενο και το κόβω σε κομμάτια, μικρές προτάσεις, φράσεις αν θέλεις. Τις γράφω την μια κάτω απ' την άλλη ως στήλη, και από δίπλα αντίστοιχα την μετάφραση στ' ελληνικά. Εννοείται πως πρέπει να δεις και το λεξιλόγιο για να έχεις μια ολόκληρη εικόνα.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
tc0
Νεοφερμένος
Ο Τάσος αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Μαθητής Γ' λυκείου και μας γράφει απο Εύοσμος (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 5 μηνύματα.
14-06-11
13:48
Εμένα προσωπικά ουδέποτε με βοήθησε η παπαγαλία, απλά μού κάνει εντύπωση που κάποιες κοπέλες απ' την τάξη μου τις μαθαίνουν έτσι και τις ξέρουν καλά χωρίς να 'χουν διαβάσει λεξιλόγιο (φαντάζομαι πως κρατάνε κάποιες λέξεις «κλειδιά» στις οποίες στηρίζονται, εγώ τουλάχιστον αυτό έκανα όσες φορές έτυχε να μάθω κάποια κείμενα μ' αυτόν τον τρόπο).
Όπως και να 'χει, θα βρω μια λύση, πού θα πάει..
Σάς ευχαριστώ
Όπως και να 'χει, θα βρω μια λύση, πού θα πάει..
Σάς ευχαριστώ
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.