Άλλα μηνύματα του μέλους Giorgos P. σε αυτό το thread

οποτε κατα καποιο τροπο η αντ. "αυτος" αφου προσδιοριζει το "εγω" ειναι σχετικη με το α΄πρασωπο.(αν προσδιοριζε το "συ" θα ηταν σχετικη με το β΄κλπ.)γνωριζουμε ομως οτι ο κατηγ. προσδ. ουσιαστικοποιειται.κατα την ουσιαστικοποιηση δε χανει την ουσια του, το σημασιολογικο του περιεχομενο του. αρα μπορει να ειναι κ υποκ.(μη συσχετιζεις το "αυτος" με τη σημασια που δεινουμε στα νεα ελληνικα-δεικτικη αντ.-) εχω βρει πολλες περιπτωσεις ουσιαστικοποιησης κατ. προσ. που χρησιμοποιειται κ ως υποκ, οπου συνηθιζαμε π.χ. να λεμε:"υποκ. στο ρημα" ή "κατ.προσ. στο εννοουμενο..." μου ειπαν οτι αν το γραψω ετσι στις πανελληνιες θα μου το παρουν λαθος παρολο που οι σκεψεις που εκανα ειναι λογικες, χωρις να μου δωσυν μια ικανοποιητικη εξηγηση...αν βρεις κατι πες μου...

Δηλαδη τι προωσπο είναι το "αυτος" και πως μεταφραζεται?