Χριστιάννα ^^
Διάσημο μέλος
Η Ίδιο με το ψεύτικο. αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτητής. Έχει γράψει 2,571 μηνύματα.
18-01-09
11:18
Λοιπόν.
Ο Ευριπίδης θέλει να κάνει τους ακροατές του να προβληματιστούν γιαυτό που λέμε μοίρα και κατα πόσο όλα μπορούν ν' αλλάξουν μέσα σε μια μόνο στιγμή. Η ζωή του ανθρώπου είναι τόσο ασταθής που δεν γνωρίζουμε τι μπορεί να συμβεί την επόμενη μέρα. Από την μια στιγμή στην άλλη μπορεί όλα όσα πασχίζουμε να φτιάξουμε να διαλυθούν. Δύο αποφθέγματα που ταιριάζουν απόλυτα στην κατάσταση του Μενελάου είναι τα εξής:
Ι. Δρυός πεσούσης πάς ανήρ ξυλεύεται (Μένανδρος)
μτφρ. Όταν πέσει η βελανιδιά όλοι τρέχουν να κόψουν ξύλα <=>
όταν ένας ισχυρός χάσει την δύναμή του, δυστυχήσει, όλοι τον εκμεταλεύονται.
ΙΙ. Μηδένα πρό του τέλους μακάριζε (Σόλωνας)
μτφρ. Κανέναν μην καλοτυχίζεις, πριν δεις πως θα καταλήξει.
ΙΙΙ. Τα πάντα ρει (Ηράκλειτος)
μτφρ. Τα πάντα μεταβάλλονται, τίποτα δεν μένει σταθερό και αναλλίωτο.
Διαλέγεις και παίρνεις.
(άντρα θέλω, τώρα τονε θέλω..)
Ο Ευριπίδης θέλει να κάνει τους ακροατές του να προβληματιστούν γιαυτό που λέμε μοίρα και κατα πόσο όλα μπορούν ν' αλλάξουν μέσα σε μια μόνο στιγμή. Η ζωή του ανθρώπου είναι τόσο ασταθής που δεν γνωρίζουμε τι μπορεί να συμβεί την επόμενη μέρα. Από την μια στιγμή στην άλλη μπορεί όλα όσα πασχίζουμε να φτιάξουμε να διαλυθούν. Δύο αποφθέγματα που ταιριάζουν απόλυτα στην κατάσταση του Μενελάου είναι τα εξής:
Ι. Δρυός πεσούσης πάς ανήρ ξυλεύεται (Μένανδρος)
μτφρ. Όταν πέσει η βελανιδιά όλοι τρέχουν να κόψουν ξύλα <=>
όταν ένας ισχυρός χάσει την δύναμή του, δυστυχήσει, όλοι τον εκμεταλεύονται.
ΙΙ. Μηδένα πρό του τέλους μακάριζε (Σόλωνας)
μτφρ. Κανέναν μην καλοτυχίζεις, πριν δεις πως θα καταλήξει.
ΙΙΙ. Τα πάντα ρει (Ηράκλειτος)
μτφρ. Τα πάντα μεταβάλλονται, τίποτα δεν μένει σταθερό και αναλλίωτο.
Διαλέγεις και παίρνεις.
ναι εκεί ήταν όπου δεν έγινε η αναγνώρισή ....
Κανείς δεν ξέρει ρε παιδιά????
(άντρα θέλω, τώρα τονε θέλω..)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.