Το iSchool είναι η μεγαλύτερη μαθητική διαδικτυακή κοινότητα με 67,432 εγγεγραμμένα μέλη και 3,407,965 μηνύματα σε 102,120 θέματα. Αυτή τη στιγμή μαζί με εσάς απολαμβάνουν το iSchool άλλα 190 άτομα.
https://www.youtube.com/watch?v=wcoDFqaMwWc
"Nothing can shine, left in the dark
far from their eyes, under black water
there is no halo, only the hunger"
Καλησπέρα σε όλους τους φίλους της υπέροχης κοινότητας του iSchool!! Έχω αναλάβει τον τελευταίο καιρό την μετάφραση μιας σελίδας από τα αγγλικά στα ελληνικά, και θα ήθελα μια μικρή βοήθεια για να μεταφράσω ένα κείμενο όσο καλύτερα γίνεται... Το πρωτότυπο κείμενο είναι η 2η παράγραφος στην σελίδα...
Σήμερα το απόγευμα έλεγξα τα αποτελέσματά μου στο Β1 του Goethe, και ιδού τα αποτελέσματά μου:
Leseverstehen: 60 Punkte
Hörverstehen: 42,5 Punkte
Schriftlicher Ausdruck: 36 Punkte
Sprachbausteine: 27 Punkte
Mündlich: 75...
1) Ο Θεός πάντα βοηθά. Και ακόμα και αν δεν το καταλαβαίνουμε ορισμένες φορές.
Ο Θεός είναι πάντα μαζί μας σε κάθε μας πρόβλημα. Μιλώντας για τα παιδιά που υποφέρουν αβοήθητα σε υποανάπτυκτες χώρες ή σε χώρες σε κατάσταση πολέμου, ο Θεός μας έχει πει να βοηθάμε τους πλησίους μας. Εμείς, όμως, οι...
ΜΑΓΙΚΑ?! Δεν πρέπει να θεωρείς τα θαύματα μαγεία, είναι μεγάλο λάθος.
Ο Ιησούς έκανε (και κάνει ακόμα θαύματα) για τους εξής λόγους:
α) Για να θεραπέυσει ανθρώπους από τα βάσανά τους,
β)για να αποδίξει στους ανθρώπους ότι δεν είναι μόνοι τους στις δύσκολες στιγμές τους, αλλά έχουν πάντα τον...
Σας ευχαριστώ όλους για τις συμβουλές σας! :D
Λογοτεχνία γερμανική δεν μπορώ ναδιαβάσω, οπότε έβαλα όλα τα παιχνίδια μου στα γερμανικά και σημειώνω τις άγνωστες λέξεις (έχω γεμίσει 4 σελίδες μέχρι τώρα χαχαχαχαχα!) Herzlichen Dank für alles (το 'πα σωστά;; )
Τον Οκτώβρη θα δώσω για το Β1 Goethe Zertifikat και τον τελευταίο καιρό, έχω αγχωθεί, διότι δεν μπορώ να αποστηθίσω εύκολα και γρήγορα το λεξιλόγιο. Έτσι, το λεξιλόγιό μου είναι αρκετά πτωχό... Είναι αξιοπερίεργο, γιατί στην γραμματική τα πάω πολύ καλύτερα. Μήπως έχετε τίποτα συμβουλές για...
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.