Στις απλές λέξεις έχουν ομοιότητες τα αγγλικά με τα γερμανικά (το ίδιο και με τα γαλλικά) αλλά στις επιστημονικές ή ανωτέρου και ανωτάτου λέξεις τα αγγλικά είναι σχεδόν ίδια με τα γαλλικά. Δεν έχεις παρά να πάρεις κείμενα μέτριας ή μεγάλης δυσκολίας στις τρεις γλώσσες και θα διαπιστώσεις πόσο κοντά είναι τα αγγλικά με τα γαλλικά.
Ίσως οφείλεται στην εγγύτητα αγγλίας και γαλλίας, καναδά και Η.Π.Α αλλά και στον τριακονταετή πόλεμο μεταξύ γαλλίας και αγγλίας που κράτησε πολύ περισσότερο. Επίσης στα παλάτια της αγγλίας όλοι μιλούσαν γαλλικά και η αγγλική με την γαλλική αριστοκρατία είχε πολλούς δεσμούς και γάμους. Επίσης οι γαλλόγωνοι και οι όλο και περισσότεροι ισπανόφωνοι στην Αμερική εκλατινίζουν τα αγγλικά.
Στην γραμματική και σύνταξη τα αγγλικά μοιάζουν κατά πολύ με τα γαλλικά ή τα ισπανικά και ελάχιστα ή καθόλου με τα γερμανικά. Ελπίζω να σε ικανοποιεί η απάντησή μου.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.