Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Εσυ ειχες κανει αίτηση για το συγκεκριμένο Πανεπιστημιο και σε ειχαν δεχθει?
Μάλιστα
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Before beginning your studies as an exchange student at LMU you are required to have level B2 (according to the "Common European Framework of Reference for Languages"),
στο site του Πανεπιστημίου λεει αυτο ?Δεν ισχύει δλδ?Εγω βσκ σκέφτομαι μερικα εξαμηνα να κανω εκει τα μαθήματα μεσω του erasmus.Αν ειναι ετσι οπως μου τα λες πρεπει να ξεκινήσω εντατικα μετα τις πανελλαδικές για c2
Ω, ερασμους. Μιλουσα για κανονικές σπουδές.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Και επειδη ενδιαφέρομαι αρκετα για το εξωτερικό σκεφτομαι ως Πανεπιστήμιο το Ludwig Maximilian Universität München
Το LMU είναι από τα κορυφαία πανεπιστήμια.
Τα μόνα που πρέπει να ξέρεις:
1. Τσέκαρε μέχρι πότε είναι η προθεσμία των αιτήσεων για να βάλεις μπροστά τις μεταφράσεις πιστοποιητικού γέννησης, πιστοποιητικού γλωσσομάθειας και έπειτα όταν πάρεις το απολυτήριο και τους βαθμούς των πανελληνίων σου.
2. Το LMU έχει ως προυπόθεση πιστοποιητικό γλωσσομάθειας C2 Goethe, όμως παρόλα αυτά ίσως χρειαστεί να δώσεις εκεί το Test DaF αν γίνεις δεκτός.
3. Ίσως χρειαστεί να ταξιδέψεις στο όμορφο Μόναχο μετά τις πανελλήνιες, εμένα με συμβούλεψαν να παω και είχα πάει αυτοπροσώπως για τα χαρτιά μου είχαν εξηγήσει πως λειτουργεί το σύστημα με τις εξετάσεις τους κλπ.
4. ΑΝ ΣΕ ΔΕΧΤΟΥΝ, ΝΑ ΠΑΣ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΧΑΖΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ
PS: Δυστυχώς οι εστίες είναι voll και περιμένουν στη σειρά παιδιά 2 και 3 χρόνια ήδη... Και μια γνωστή μου μαζί και τα σπίτια στο Μόναχο, έστω και τα δωμάτια πανάκριβα ( ) επομένως κοίταξε και το οικονομικό σας κομμάτι γιατί αυτό είναι συνήθως που μας κρατάει ''πίσω'' για πολλές εξετάσεις
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 5 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Ααα ωραια ξεκιναω τις ερωτησεις
1.Γενικα ξερεις καθε ποτε γινονται τα μαθήματα στην σχολη(ποιες και ποσες μερες την βδομαδα) και ποσες ωρες διαρκουν τα μαθηματα καθε μερα ?
2.Υπαρχουν και καθηγητές που βοηθούν και αυτους που ίσως δεν ειναι τοσο εξοικειωμενοι με την γλωσσα?
3.Οι συνθηκες μεσα στην σχολη ειναι καλες ή εστω υποφερτες?( με την εννοια οτι απο οσα γνωριζω πολλα Πανεπιστήμια εχουν καταντησει "καφενεια" )
4.Το πρωτο καιρο ειναι φυσιολογικο να παθω ενα πολιτισμικο σοκ εξαιτίας του οτι ολοι θα μιλανε γερμανικά και θα αισθανομαι σαν να ειμαι απο αλλο πλανήτη?
Αν δεν σου κανει κοπο απαντα ,μηπως και με διαφωτισεις λιγακι γιατι ειμαι λιγο αγχωμενος .Το εχω σιγουρο οτι θα περασω εκει γιαυτο στο λεω
1. Στο πρώτο εξάμηνο είχα συνολικά 5 μαθήματα μαζί με τη γλώσσα. Επειδή είχα απαλλαγή, παρακολουθούσα 4. Ένα κάθε μέρα εκτός τη Τετάρτη που μας την είχαν κενή. Τώρα, έχω 8 ζωή να έχουν. Μαζί με τη γλώσσα πάλι και ένα επιλεγόμενο από το ΦΠΨ που δεν παρακολουθώ αλλά πρέπει να πάρω γι το θέμα της παιδαγωγικής και διδακτικής επάρκειας.
Έχω Δευτέρα 2 μαθήματα, Τρίτη ένα, Τετάρτη κενό, Πέμπτη ένα και Παρασκευή 2.
Το ποσό διαρκεί, είναι στο χέρι του διδάσκοντα. Άλλοι μας κρατάνε ολόκληρο το 3ωρο -πχ η καθηγήτρια της διδακτικής σε αυτό το εξάμηνο- άλλοι μας αφήνουν στη 1.5 ώρα.
2. Όλοι οι καθηγητές βοηθανε με τον τρόπο τους εκτός από ελάχιστες εξαιρέσεις ( δεν μπορώ να πω δημόσια).
3. Οι συνθήκες είναι αρκετά καλές, η γραμματεία βέβαια υπολειτουργεί αλλά είναι άλλο θέμα αυτό . Υπάρχουν καθηγητές που αργούν πολύ να έρθουν -μέχρι κ μισάωρο και παραπάνω- αλλά είναι και άλλοι που αν αργήσεις έστω κ λίγο το κάνουν θέμα. Γενικώς, η πλειοψηφία των καθηγητών μας είναι αυστηροί στο θέμα της ώρας.
Τώρα το ότι πατάνε οι ίδιοι κ οι ίδιοι στα μαθήματα και σε ορισμένα δεν ξεπερνάμε τα 25 άτομα, είναι δεδομένο.
4. Δεν νομίζω να πάθεις πολιτισμικό σοκ με τα παιδιά, αλλά ίσως με τους καθηγητές και δη τους Γερμανούς καθηγητές! Έχουμε μερικούς που μιλάνε πολύ σιγανά και δεν ακούγονται καλά και επομένως αν δεν έχεις εξοικείωση τελεια με τη γλώσσα έχεις θέμα μέχρι να συνηθίσεις.
Συνήθως όμως μέχρι κ οι Γερμανοί καθηγητές στα πρώτα μαθήματα για την εξοικείωση χρησιμοποιούν και τα ελληνικά.
Περιμένω τις επόμενες
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Βσκ εγω πιο πολυ για το τμημα της Αθήνας ενδιαφέρομαι
Α υπέροχα! Μπορώ να σου δώσω ακόμη πιο πολλές πληροφορίες και για τα μαθήματα και για το προσωπικό.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Ελπιζω να τα καταφερω .
Λογικα δεν θα ειμαι ο μονος που θα δυσκολευτω δεδομενου ότι οι περισσότεροι Β2 /C1 μολις μπουν στην σχολη
Οι καθηγητές, πάνω από όλα είναι άνθρωποι -σε εμάς τουλάχιστον αλλά φαντάζομαι πως ισχύει το ίδιο κ για το τμήμα του ΑΠΘ-. Έχουν κατανόηση. Προσπαθούν να τα κάνουν κατανοητά και είναι εκεί για να εξηγήσουν και να μεταφράσουν κάτι που κάποιος δεν καταλαβαίνει.
Απαιτούν όμως έμμεσα την επικοινωνία στα γερμανικά για να κρατήσουν ένα κάποιο επίπεδο στη σχολή και για να βελτιώσουν και αυτό των φοιτητών.
Όπως ένας καλός μου καθηγητής λέει: « Σιγά- σιγά. Απλές προτάσεις. Απλές προτάσεις μπορεί ο καθένας»
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Δεν νομίζω να σου χρειαστεί, όχι.
Δεδομένου ότι σου αρέσουν και θα προσπαθήσεις, ναι. Ίσως δυσκολευτείς στην αρχή βέβαια. Έχω συμφοιτητές που κάνουν παράλληλα ιδιαίτερα στα γερμανικά για να δώσουν Γ1.
Chaos: Ευχαριστώ ??????, δεν νιώθω με αυτόν τον τομέα καθολου.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Εγώ που είμαι στη Γερμανική του ΕΚΠΑ μπορώ να απαντήσω;;
Πιστεύω ναι, γι αυτό απαντάω
Λοιπόν * παίρνει σοβαρό ύφος*
Έδωσα πανελλήνιες πέρυσι και η γερμανική ήταν η πρώτη -και μοναδική- μου επιλογή εδώ και πόσα χρόνια ( ) , οπότε όπως καταλαβαίνεις, τα είχα δώσει όλα στη γλώσσα και στο μάθημα γενικώς.
Η αλήθεια είναι αυτή που είπε ο Παναγιώτης: Τα πιστοποιητικά δεν έχουν καμία αξία ( στο ΕΚΠΑ έχουν βέβαια γιατί παίρνεις απαλλαγή από τη παρακολούθηση των γλωσσών, ευτυχώς Θεέ )
Ένα μεγάλο μέρος των φοιτητών μπαίνουν το πολύ με πιστοποιημένο Β2, αλλά στη πορεία καταλαβαίνουν πως δεν μπορούν να αρθρώσουν πρόταση στα Vorlesungen, πολύ απλά γιατί δεν είναι κατανόηση προφορικού λόγου, δεν είναι Sprechen σε εξετάσεις... Είναι διαλέξεις πανεπιστημίου, πολλές φορές από Γερμανούς καθηγητές ή Έλληνες που ζούσαν και σπούδασαν εκεί. Ο ρυθμός ομιλίας είναι ακριβώς όπως ο δικός μας στα ελληνικά, η γλώσσα ακαδημαϊκή κλπ κλπ. Και εκεί είναι το πρώτο δύσκολο. Για εμένα, χρειάζεται καθημερινή επαφή με τη σχολή και τα αντικείμενα.
Το επόμενο δύσκολο σημείο, όπως ήδη αναφέρθηκε, έρχεται στα λογοτεχνικά μαθήματα: Αναλύσεις πάνω σε αναλύσεις, λογοτεχνικά ρεύματα κλπ κλπ. Στο πρώτο εξάμηνο είχα ένα μάθημα που λεγόταν '' Σύγχρονη λογοτεχνία'' και στο τέλος έπρεπε να κάνεις ανάλυση ποιήματος με αναφορά στα ιστορικά πλαίσια κλπ και το άλλο θέμα που δεν επέλεξα ήταν να συγκρίνεις 2 ποιήματα ως προς τη δομή, το περιεχόμενο, τα βιώματα των ποιητών που τα έγραψαν, την ιστορική περίοδο κλπ. Στατιστικά στο συγκεκριμένο κόβεται το 80% των φοιτητών και ο ΜΟ βαθμολογίας όσων το περνάνε είναι το 6,5. Γιατί; Γιατί τα γερμανικά που μαθαίνουμε για τις εξετάσεις δεν έχουν καμία επαφή με τη γερμανική λογοτεχνική γλώσσα, τις αναλύσεις κειμένων, τη συνοχή ενός κειμένου άξιου να παραδώσεις κλπ κλπ. Και είναι φυσικό, γιατί εδώ στην ελληνική λογοτεχνία πάτωναν στις πανελλήνιες.
Υπάρχουν -τουλάχιστον σε εμάς- και μαθήματα θεωρητικής λογοτεχνίας όπου μαθαίνεις τεχνικές κλπ και πρέπει να τις εφαρμόζεις και να τις εντοπίζεις σε λογοτεχνικά κείμενα ή δικά σου παραδείγματα - τα καλύτερα μαθήματα -
Στον γλωσσολογικό τομέα, τα πράγματα είναι λίιιιγο καλύτερα από άποψη απαιτήσεων: Υπάρχουν μεν ορολογίες που και σε ελληνικό τμήμα να ήσουν θα έπρεπε να μάθεις, αλλά το αντικείμενο της γλώσσας είναι πιο κοντά σε όσα ξέρουμε. Εξάλλου στη γλωσσολογία εντάσσεται κ η διδακτική που στο μάθημα που έχω σε αυτό το εξάμηνο μαθαίνουμε για τις μεθόδους διδασκαλίας και στις δεξιότητες που πρέπει να αποκτήσουν οι μαθητές. Κάνουμε ασκήσεις προσομοίωσης, μαθαίνουμε στρατηγικές κλπ - βαρύ μεν από άποψη ύλης, γνωστό δε σαν αντικείμενο καθώς όλοι έχουμε εμπειρίες σαν μαθητές-
Στο τομέα της γλωσσολογίας τώρα κάνω Μορφολογία ( αρκετά βατή), Σύνταξη ( 2 μαθήματα έχουμε κάνει λόγω καταλήψεων κ το ένα ήταν γνωριμίας δεν ξέρω δηλαδή )
Και στο πρώτο εξάμηνο είχα εισαγωγή στην Γλωσσολογία που μάθαινες για όλους τους τομείς της γλωσσολογίας από κάτι ( ) και φωνολογία που είναι υπέροχη Προσωπικά, αν και όλοι θεωρούν τη λογοτεχνία δυσκολότερη, τη θεωρώ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ.
Βέβαια σε εσάς μετά το 4ο εξάμηνο διαλέγετε κατεύθυνση και υπάρχει περιορισμός και δεν θα πρότεινα τη λογοτεχνία καθαρά για λόγους επαγγελματικής αποκατάστασης.
Αν έχεις γερές βάσεις στη γλωσσολογία και δη στην εφαρμοσμένη γλωσσολογία ( διδακτική, φωνολογία) μπορείς εύκολα να κάνεις ένα μεταπτυχιακό στη διδακτική ή σε κάτι γλωσσολογικό κ να ανοίξεις πολλούς δρόμους ( έχω καθηγήτρια που έκανε υπολογιστική γλωσσολογία και κάνει και έρευνα σε υπολογιστές κλπ )
Η λογοτεχνία σε περιορίζει στη λογοτεχνική μετάφραση και την ακαδημαική καριέρα ή την έρευνα ως θεωρητικός ( εδώ γελάμε)
Επίσης ένας ενδιαφέρων τομέας είναι η μετάφραση που εφάπτεται τόσο της λογοτεχνίας όσο και της γλωσσολογίας ( δύσκολος πολύ) .
Σαν τμήμα θέλει δουλειά και διάβασμα. Τουλάχιστον αν δεν θέλεις να τρέχεις στην εξεταστική ή να τελειώσεις τη σχολή σε 8 χρόνια.
Για όποια απορία, στη διάθεσή σου
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Deutsch... Lover
Επιφανές μέλος
Σε ευχαριστω παρα πολυ για τις απαντησεις και για τον χρονο που διεθεσες!!
Δινω και εγω πανελληνιες το '16 και οσο παει μεγαλωνει η αγαπη μου για αυτο το τμημα!!
Kommt von Herzen!
Εμένα μου λες έρωτας
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.