Wrong
Δραστήριο μέλος
Η αβάπτιστη αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Υποψήφιος διδάκτορας. Έχει γράψει 439 μηνύματα.
19-06-20
12:07
Βασικά το συντακτικό των κινεζικών δεν είναι τόσο μακριά από το δικό μας μιας και αυτό ακολουθεί το βασικό pattern υποκείμενο-ρημα-αντικειμενο
Ο χρόνος, όμως, και το πρόσωπο εκφράζονται έξω από τη λέξη, έξω από το ρήμα ή το ουσιαστικό, έτσι δεν είναι; Δεν ξέρω κινέζικα, απλώς επαναλαμβάνω ό,τι διάβασα για τη Γλωσσολογία ΙΙ στο πανεπιστήμιο, ότι όλα εκφράζονται έξω από τη λέξη, πρόσωπο, χρόνος, πτώσεις. Μου είχε φανεί πολύ μακριά από αυτό που εμείς έχουμε συνηθίσει γλωσσικά, γι' αυτό και το θεωρώ πολύ δύσκολο, να μπεις στη λογική της γλώσσας. Αντίστοιχα και με τα αραβικά, που οι λέξεις δημιουργούνται πάνω σε ρίζες.
Δεν γνωρίζω καμία απ' αυτές τις δύο γλώσσες, μόνο θεωρητικά έχω διαβάσει για αυτές, για τη χρήση του αραβικού αλφαβήτου είχα κάνει κι εργασία τον καιρό του Νώε.