Isiliel
Επιφανές μέλος
Η Φεγγάρω αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 52 ετών και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 13,854 μηνύματα.
08-09-09
11:03
Δεν μου κάνει ιδιαίτερη εντύπωση και δεν μπορώ να πω πως δεν το περίμενα.
Πριν καμιά δεκαριά χρόνια, όταν το chat ήταν στις δόξες του, γνώρισα μια κοπέλα που εργαζόταν σε καλή θέση σε μεγάλη πολυεθνική. Από την ίδια έμαθα πως πολύ συχνά στην ηλεκτρονική της αλληλογραφία μπερδευόταν και χρησιμοποιούσε "γράμματα" από greeklish όπως αντί του ξι το 3 ή αντί του θήτα το 8 με κίνδυνο να γίνει ρεζίλι στην εταιρεία της.
Κι εγώ μέχρι πριν από μερικά χρόνια, ήμουν πολύ πιο γρήγορη στην πληκτρολόγηση στα greeklish και κατ' επέκταση και στα Αγγλικά, απ' ό,τι στα Ελληνικά, αφού τα δάχτυλά μου είχαν μάθει τις θέσεις των λατινικών γραμμάτων και πληκτρολογούσα μηχανικά. Το e-steki, μπορώ να πω ότι με έσωσε.
Τελευταία παρατηρώ και ένα νέο φαινόμενο, (ακόμη και μέσα στο στέκι), αυτό της σύντμησης λέξεων και την παράληψη φωνηέντων, προφανώς λόγω εξοικονόμησης χαρακτήρων στα SMS:
Pg home t bf + km8ikame ( emoticon ) ή 8 p avrio s club p paizei super DJ
(όποιος κατάλαβε δε πρέπει να είναι άνω των 30...)
Τα παιδιά μιλούν με κώδικα, αλλά μη νομίζετε ότι κι εμείς δεν κάνουμε το ίδιο. Κώδικας είναι και η δική μας γλώσσα, μόνο πιο πολύπλοκος από τον δικό τους.
Η ανάγκη δημιουργίας αλφάβητου και γλώσσας, ξεκινά από την ανάγκη επικοινωνίας. Πώς να μη συνηθίσουν οι νέοι άνθρωποι, αυτό το νέο τρόπο γραφής, αφού τον χρησιμοποιούν καθημερινά παντού και τους επιτρέπει να συνεννοούνται. ...Επιτελεί δηλαδή το σκοπό του μια χαρά!
Ας μην ξεχνάμε ότι οι νέοι σήμερα δεν περιορίζονται στα στενά πλαίσια της γειτονιάς τους και του σχολείου, όπως συνέβαινε με εμάς. Γι' αυτά, γειτονιά τους είναι ο κόσμος, αφού με το πάτημα μερικών κουμπιών, μπορούν να έρθουν σε επαφή με ανθρώπους απ' όλο τον κόσμο.
Μπορεί να επικοινωνούν στα "σουαχίλι", έχουν όμως πολύ περισσότερες γνώσεις σε πολύ περισσότερους τομείς από τα αντίστοιχα παιδιά της δικής μου γενιάς, αφού με ένα search στο internet έχουν πιάτο κάθε δυνατή πληροφορία: Από το πώς λειτουργεί ένα διαστημόπλοιο, μέχρι το πώς φτιάχνεται μια μολότοφ...
Κάπου είχα διαβάσει και συμφωνώ, ότι η γλώσσα είναι ζωντανός οργανισμός και εξελίσσεται μαζί με τους ανθρώπους που εξυπηρετεί. Βρίσκω αυτήν την εξέλιξη αναπόφευκτη αν και όχι του γούστου μου.
Δεν πιστεύω ότι μπορούμε να σταματήσουμε τη διάδοση αυτού του νέου τρόπου επικοινωνίας, δεν ξέρω καν αν πρέπει, πιστεύω όμως ότι μπορούμε να ενισχύσουμε την αγάπη των παιδιών για την Ελληνική γλώσσα. Μιλάμε και γράφουμε μια από τις ωραιότερες γλώσσες του κόσμου κι αν εμβαθύνει κανείς στην ετυμολογία και τη σύνθεση των λέξεων, βρίσκει κομμάτια της ιστορίας και του πολιτισμού μας. Η μελέτη της, αν γίνει σωστά, είναι γοητευτική. Πρέπει να το ενσταλάξουμε αυτό στα παιδιά.
Τίποτα δεν τα εμποδίζει να μάθουν να μιλούν και να γράφουν σωστά την Ελληνική γλώσσα και παράλληλα να έχουν και το δικό τους τρόπο επικοινωνίας, όπως μαθαίνουμε ξένες γλώσσες...
Το ποια γλώσσα θα επικρατήσει, θα εξαρτηθεί φαντάζομαι από τα εξελικτικά πλεονεκτήματα της κάθε μιας, ακριβώς όπως γίνεται και στη φύση...
Πριν καμιά δεκαριά χρόνια, όταν το chat ήταν στις δόξες του, γνώρισα μια κοπέλα που εργαζόταν σε καλή θέση σε μεγάλη πολυεθνική. Από την ίδια έμαθα πως πολύ συχνά στην ηλεκτρονική της αλληλογραφία μπερδευόταν και χρησιμοποιούσε "γράμματα" από greeklish όπως αντί του ξι το 3 ή αντί του θήτα το 8 με κίνδυνο να γίνει ρεζίλι στην εταιρεία της.
Κι εγώ μέχρι πριν από μερικά χρόνια, ήμουν πολύ πιο γρήγορη στην πληκτρολόγηση στα greeklish και κατ' επέκταση και στα Αγγλικά, απ' ό,τι στα Ελληνικά, αφού τα δάχτυλά μου είχαν μάθει τις θέσεις των λατινικών γραμμάτων και πληκτρολογούσα μηχανικά. Το e-steki, μπορώ να πω ότι με έσωσε.
Τελευταία παρατηρώ και ένα νέο φαινόμενο, (ακόμη και μέσα στο στέκι), αυτό της σύντμησης λέξεων και την παράληψη φωνηέντων, προφανώς λόγω εξοικονόμησης χαρακτήρων στα SMS:
Pg home t bf + km8ikame ( emoticon ) ή 8 p avrio s club p paizei super DJ
(όποιος κατάλαβε δε πρέπει να είναι άνω των 30...)
Τα παιδιά μιλούν με κώδικα, αλλά μη νομίζετε ότι κι εμείς δεν κάνουμε το ίδιο. Κώδικας είναι και η δική μας γλώσσα, μόνο πιο πολύπλοκος από τον δικό τους.
Η ανάγκη δημιουργίας αλφάβητου και γλώσσας, ξεκινά από την ανάγκη επικοινωνίας. Πώς να μη συνηθίσουν οι νέοι άνθρωποι, αυτό το νέο τρόπο γραφής, αφού τον χρησιμοποιούν καθημερινά παντού και τους επιτρέπει να συνεννοούνται. ...Επιτελεί δηλαδή το σκοπό του μια χαρά!
Ας μην ξεχνάμε ότι οι νέοι σήμερα δεν περιορίζονται στα στενά πλαίσια της γειτονιάς τους και του σχολείου, όπως συνέβαινε με εμάς. Γι' αυτά, γειτονιά τους είναι ο κόσμος, αφού με το πάτημα μερικών κουμπιών, μπορούν να έρθουν σε επαφή με ανθρώπους απ' όλο τον κόσμο.
Μπορεί να επικοινωνούν στα "σουαχίλι", έχουν όμως πολύ περισσότερες γνώσεις σε πολύ περισσότερους τομείς από τα αντίστοιχα παιδιά της δικής μου γενιάς, αφού με ένα search στο internet έχουν πιάτο κάθε δυνατή πληροφορία: Από το πώς λειτουργεί ένα διαστημόπλοιο, μέχρι το πώς φτιάχνεται μια μολότοφ...
Κάπου είχα διαβάσει και συμφωνώ, ότι η γλώσσα είναι ζωντανός οργανισμός και εξελίσσεται μαζί με τους ανθρώπους που εξυπηρετεί. Βρίσκω αυτήν την εξέλιξη αναπόφευκτη αν και όχι του γούστου μου.
Δεν πιστεύω ότι μπορούμε να σταματήσουμε τη διάδοση αυτού του νέου τρόπου επικοινωνίας, δεν ξέρω καν αν πρέπει, πιστεύω όμως ότι μπορούμε να ενισχύσουμε την αγάπη των παιδιών για την Ελληνική γλώσσα. Μιλάμε και γράφουμε μια από τις ωραιότερες γλώσσες του κόσμου κι αν εμβαθύνει κανείς στην ετυμολογία και τη σύνθεση των λέξεων, βρίσκει κομμάτια της ιστορίας και του πολιτισμού μας. Η μελέτη της, αν γίνει σωστά, είναι γοητευτική. Πρέπει να το ενσταλάξουμε αυτό στα παιδιά.
Τίποτα δεν τα εμποδίζει να μάθουν να μιλούν και να γράφουν σωστά την Ελληνική γλώσσα και παράλληλα να έχουν και το δικό τους τρόπο επικοινωνίας, όπως μαθαίνουμε ξένες γλώσσες...
Το ποια γλώσσα θα επικρατήσει, θα εξαρτηθεί φαντάζομαι από τα εξελικτικά πλεονεκτήματα της κάθε μιας, ακριβώς όπως γίνεται και στη φύση...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 14 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.