Ερινύς
Τιμώμενο Μέλος
Η Ερινύς αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Διδακτορικός και μας γράφει απο Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη). Έχει γράψει 17,739 μηνύματα.
31-10-17
13:49
Κοίτα, για χόμπι δεν είναι σίγουρα. Σαφώς αποβλέπει σε εργασιακά οφέλη μια και σπούδασα μετάφραση. Απλά για τον ίδιο ακριβώς λόγο δε θα στρεφόμουν σε μια γλώσσα μόνο και μόνο για την οικονομική αποκατάσταση. Με τα τούρκικα έχω έρθει σε επαφή και μoυ αρέσουν, απλά εκεί, για παράδειγμα, είναι που σκέφτομαι ότι ίσως στο εξωτερικό τα ολλανδικά να είναι πιο σημαντικά από επαγγελματική άποψη. Ακροβατώ λίγο, όπως βλέπετε, γι'αυτό σκέφτηκα μήπως είχατε καμία καλή πρόταση.
Επομένως στόχος σου για την 4η γλώσσα είναι να πάρεις την επάρκεια και να μπορείς να δουλέψεις σαν μεταφράστρια ή να διδάξεις; Ή σκέφτεσαι να βγεις έξω;
Μπερδεύτηκα με το "εργασιακά οφέλη"
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 6 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.