fmarulezkd
Πολύ δραστήριο μέλος
Ο fmarulezkd αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 32 ετών, Διδακτορικός και μας γράφει απο Νορβηγία (Ευρώπη). Έχει γράψει 1,775 μηνύματα.
05-06-21
01:43
5 χρόνια μετά μάλλον θα γυρίσω το "ναι" σε "ναι και όχι". Γενικά πορτογαλικά και ισπανικά μοιάζουν πολύ. Επειδή έζησα ένα διάστημα Πορτογαλία, έβλεπα live Πορτογάλους και Ισπανούς να κάνουν συζήτηση μιλώντας πορτογαλικά και ισπανικά αντίστοιχα.Μεταπηδας εύκολα σε Πορτογαλικά όντως??
Τώρα ζω κάτι αντίστοιχο με Νορβηγικά, Σουηδικά και Δανικά. Μετακόμισα μετά από 3 χρόνια Σουηδία (μαθαίνοντας λίγα σουηδικά) στη Νορβηγία και βλέπω τις ομοιότητες, κυριώς στα γραπτά. Μαθαίνοντας όμως τώρα Νορβηγικά, ναι μεν με βοηθάνε τα Σουηδικά όταν διαβάζω κάτι ή όταν ψάχνω μια λέξη, αλλά από την αλλή συνεχίζω να αναμειγνύω Σουηδικά με Νορβηγικά και στις λέξεις και στον τρόπο που σχηματίζονται πχ τα ρήματα. Οπότε ανάλογα τον στόχο, το λες και δίκοπο μαχαίρι.