panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Για όσους δεν ξέρουν γαλλικά,χρειάζεται μετά τις τριετείς σπουδές να κάνεις ένα Master στα επαγγέλματα εκπαίδευσης (ή κτ τέτοιο) και απ'ό,τι λέει στο δεύτερο χρόνο δουλεύεις κιόλας.Ύστερα διορίζεσαι κανονικά και ο βασικός μισθός είναι 2000-2500Ε/μήνα,που θεωρείται καλός,ακόμα και για τα γαλλικά δεδομένα (και ούτε δίδακτρα ούτε δάνεια ούτε σαχλαμάρες όπως στην Αγγλία,ΑΝ είναι έτσι όπως τα λέει η Νίνα Νίνα).
(αυτά που λέει η εικόνα ισχύουν,το έχω τσεκάρει)
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Όπως???Αν έχει 12.000 x 4 = 48.000 ευρώ μόνο για τα δίδακτρα, χώρια το κόστος ζωής, νταξ, ας τα επενδύσει, πάντω εγώ μπορώ να σκεφτώ καλύτερες χρήσεις για 60 χιλιάδες ευρώ.
ΟΚ,πάσο,πάντως επιμένω πως και σε ένα στούντιο των 25τμ (σαν αυτά του ΙΚΕΑ) μπορεί να μείνει μόνος του ένας νέος (ούτως ή άλλως άμα κάνει δύο δουλειές μόνο για ύπνο θα πηγαίνει στο σπίτι)Διάρι λέγεται η γκαρσονιέρα με το χωριστό υπνοδωμάτιο: κοινώς 1 δωμάτιο + μπάνιο + κουζινάκι στη γωνία του καθιστικού.
Δεν είπα να γίνει σερβιτόρα η κοπέλα.Είπα να δουλεύει ως σερβιτόρα για κάποια έξτρα χρήματα αν δεν της φτάνει ο μισθός της ως δασκάλα.(και δεν είπα απαραίτητα σερβιτόρα,ως παράδειγμα το έθεσα)Κι εγώ λέω να κοιτάξει για κάποιο άλλο πτυχίο με μεγαλύτερη απήχηση στην αγορά εργασίας. Σερβιτόρος και εθελοντής μπορείς να γίνεις και χωρίς να σπαταλήσεις 60 χιλιάρικα.
Και ξαναεπαναλαμβάνω πως το κορίτσι ενδιαφέρεται να σπουδάσει μία ή περισσότερες ξένες φιλολογίες.Το ότι άμα γίνει γιατρός θα έχει σίγουρα δουλειά στο εξωτερικό το ξέρουμε,δεν είναι ανάγκη να μας το πεις εσύ.Και ξαναλέω: αν θες ντε και καλά να κάνεις θυσίες στο εξωτερικό, ας σπουδάσεις κάτι που θα σου επιτρέψει - κάποια στιγμή - να βάλεις φαΐ στο τραπέζι σου.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
β)ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΕ ΔΙΑΡΙ???Τα ενοίκια είναι φωτιά στο Λονδίνο,όπως και σε κάθε άλλη ευρωπαϊκή πόλη,αλλά εκτός αυτού,γιατί να μείνει σε διάρι?Τι θα τα κάνει ένας νέος 22 χρονών δύο δωμάτια + μπάνιο,κουζίνα και καθιστικό?
Α,και η κοπέλα ζήτησε να μάθει τι μέλλον μπορεί να έχει με ένα πτυχίο ξένης φιλολογίας,όχι με ένα πτυχίο βιολογίας,γι'αυτό μιλάω πάντα για αγγλική φιλολογία.Και τέλος,μπορεί τα απογεύματα να κάνει μία part time δουλειά ως καθηγήτρια αγγλικών για ξένους (σε κέντρα υποδοχής μεταναστών,ας πούμε) ή κάτι άσχετο (πχ σερβιτόρα).
Το να ζεις μόνος σου στο εξωτερικό χωρίς τα λεφτά του μπαμπάκα-τράπεζα χρειάζονται ΘΥΣΙΕΣ!!!!Βέβαια θα μου πεις,αν είναι να κάνεις θυσίες στο εξωτερικό,τότε γιατί δε μένεις στη χώρα σου?Γιατί στην Ελλάδα δεν κάνεις θυσίες,γίνεσαι θυσία.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Το φιλόλογος στο εξωτερικό δεν ξέρω πώς ακριβώς το φαντάζεστε στο μυαλό σας, πάντως το πτυχίο αγγλικής φιλολογίας δεν είναι αρκετό για να εργαστείς στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση στην Αγγλία. Όλοι οι απόφοιτοι ξένων φιλολογιών (αγγλικής ή γερμανικής) που ξέρω που έχουν πάει στην Αγγλία εργάζονται ως teaching assistants σε δημοτικά σχολεία με χαμηλούς μισθούς και χωρίς πλήρη απασχόληση. Ή κάνουν κάτι τελείως άσχετο με αυτό που σπούδασαν.
Όσο για τα υπόλοιπα, θεωρητικά ισχύουν. Πρακτικά όποιος καταφέρει να βγάλει μεροκάματο ως μεταφραστής ή καθηγητής ή ιδιοκτήτης φροντιστηρίου με τα τωρινά δεδομένα της αγοράς θα πρέπει να είναι ή πολύ μάγκας ή πολύ τυχερός. Καλά για κριτικός τέχνης, εκδότης ή μουσειολόγος.... δεν το συζητώ καν.
Προσωπικά δεν θα επέλεγα στη φάση αυτή να σπουδάσω αγγλική φιλολογία full stop.
Για secondary school teacher στην Αγγλία δες εδώ: https://nationalcareersservice.dire...jobprofiles/Pages/SecondarySchoolTeacher.aspx
Συμπέρασμα: είναι εφικτό κανείς να δουλέψει εκεί σαν φιλόλογος στη β'βάθμια εκπαίδευσηIncome
The main salary scale is from £22,023 to £32,187 a year (£27,543 to £37,119 in inner London).
Teachers who reach the top of the main salary scale may be able to progress to the higher scale. This ranges from £34,869 to £37,496 (£42,332 to £45,905 in inner London).
There are also separate scales for teachers who have advanced skills or progress into leadership roles, and additional payments for those who take on extra responsibilities.
See details of all the salary scales on the Department for Education website.
Department for Education (Opens new window) (salary scales)
Figures are intended as a guideline only.
Entry requirements
....
If you already have a degree related to the subject you wish to teach, you can gain QTS by doing a Postgraduate Certificate of Education (PGCE) course. Courses take one year, full-time or two years, part-time. A small number of flexible courses are available mainly aimed at those already working as unqualified teachers.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
-->καθηγήτρια ξένων γλωσσών
-->φιλόλογος στο εξωτερικό
-->μεταφράστρια
-->διερμηνέας
-->συγγραφέας βιβλίων εκμάθησης ξένων γλωσσών
-->ιδιοκτήτρια φροντιστηρίου
Και μετά από κάποιο μεταπτυχιακό ή μετεκπαίδευση
-->δημοσιογράφος
-->εκδότρια
-->ειδικός μουσειολόγος
-->κριτικός τέχνης
-->ιστορικός τέχνης
κ.α.όπως βλέπεις τα επαγγέλματα είναι πολλά,οπότε η επαγγελματική αποκατάσταση είναι εφικτή.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Οι γονείς των σημερινών 10χρονων προτιμούν να τους πάρουν τάμπλετ παρά να δώσουν κάτι παραπάνω για να μάθουν σωστά αγγλικά (για δεύτερη γλώσσα δεν το συζητώ). Κάποτε οι γονείς έβαζαν πρώτα τα μαθήματα των παιδιών τους, τώρα προηγείται το κινητό, το playstation, το τάμπλετ και το τάε-κβο-ντο. Στα ιδιαίτερα δεν στρέφονται κατά κύριο λόγο αυτοί που ψάχνουν για ποιότητα αλλά αυτοί που ψάχνουν μια φτηνή και βολική λύση συνήθως δικής τους έμπνευσης, π.χ. να πάρει το παιδί το Lower στην Α' Γυμνασίου περνώντας τις τάξεις 2-2 και να το κάνει χωρίς να βγαίνει από το σπίτι και παρουσία των γονέων.
Συμπέρασμα: οι περισσότεροι καθηγητές ιδιαίτερων προσπαθούν να εφαρμόσουν λύσεις ανάγκης για να ικανοποιήσουν γονείς παράλογους και απαιτητικούς που έχουν ....καβουράκια στην τσέπη. Ούτε μάθημα της προκοπής κάνουν, ούτε χρήματα βγάζουν, και φυσικά μετά από ένα διάστημα καταλαβαίνουν ότι χωρίς ένσημα και ασφάλιση έχουν κάνει μια τρύπα στο νερό.
Παρεμπιπτόντως, δεν χρειάζεται να δώσεις μια περιουσία στα ιδιαίτερα για να μάθεις. Ειδικά όσον αφορά στις ξένες γλώσσες, το μάθημα σε τάξη είναι κλάσεις ανώτερο του ιδιαίτερου.
Στη δική μου περίπτωση δεν επέλεξαν οι γονείς μου το ιδιαίτερο και μάλιστα εντατικό,να κάνω 2 τάξεις σε μία χρονιά και να πάρω το Lower στην Α' Γυμνασίου.ΕΓΩ το επέλεξα γιατί ΕΓΩ το ήθελα.Οι γονείς μου δε με πίεσαν ποτέ.Απλά επειδή βλέπουν ότι έχω όρεξη για να μάθω,κάνουν θυσίες για να τα πληρώνουν.Και όχι δεν έχω τάμπλετ ούτε κανένα μουράτο κινητό ή κανένα τελευταίας τεχνολογίας λάπτοπ των 1500Ε.Και στη δική μου περίπτωση αποδείχθηκε περίτρανα ότι το φροντιστήριο δε συμφέρει αν ο μαθητής μπορεί να διαβάζει παραπάνω για να κάνει ιδιαίτερο.Αν πήγαινα φροντιστήριο τώρα ήμουν Β1 στα αγγλικά και θα έδινα Lower του χρόνου,ενώ εγώ το πήρα πρόπερσι,κι όσο για γαλλικά,δεν το συζητώ καν.Τώρα ζήτημα αν θα είχα ένα ρημάδι Α1.Τώρα έχω Lower στα αγγλικά και C1 στα γαλλικά,και όλοι τρίβουν τα μάτια τους-μαγκιά μου!Όπως επίσης μαγκιά μου και που γλίτωσα τους γονείς μου από 1500Ε που είναι η διαφορά άμα θα πήγαινα φροντιστήριο όλα αυτά τα χρόνια.(αυτά που θα έδιναν στα φροντιστήρια τόσα χρόνια πλην αυτά που δώσαμε στα ιδιαίτερα-εδώ να πω πως πριν πήγαινα σε ένα άθλιο φροντιστήριο όπου ήμασταν σε μία τάξη 12 παιδιά όλοι σαχλαμάριζαν κι ενώ όλοι οι καθηγητές επέμεναν πως έπρεπε να "πηδήξω" κάποιες τάξεις η ιδιοκτήτρια ήταν ανένδοτη,και το συγκεκριμένο φροντιστήριο μάλιστα είχε το θράσος να "χτυπάει στ'αυτιά" τους γονείς των παιδιών,όσον αφορά τις τιμές)Συν άλλα τόσα για τα γαλλικά,συνολικά έχω γλιτώσει τους γονείς μου από 3000Ε είτε το πιστεύετε είτε όχι.Ο πατέρας μου πρέπει να δουλεύει 4-5 μήνες για να βγάλει αυτά τα χρήματα.
Τέλος πάντων,ας γυρίσουμε στο θέμα της κοπελιάς,που μιλούσε για επαγγελματική αποκατάσταση και όχι για ιδιαίτερο vs φροντιστήριο.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Φτηνούς καθηγητές δεν μπορώ εγώ προσωπικά να σου συστήσω, αλλά αν μπεις σε ένα καθηγητικό φόρουμ ή γκρουπ στο Facebook θα βρεις πολλούς. Υπάρχουν καθηγητές με ελάχιστα έως καθόλου ιδιαίτερα, ειδικά οι καθηγητές γαλλικών και ιταλικών βαράνε μύγες, ενώ οι καθηγητές γερμανικών δουλεύουν σε τρία φροντιστήρια ο καθένας ίσα-ίσα για να βγάλουν τα ένσημα.
Σίγουρα υπάρχουν καθηγητές που βγάζουν αρκετά χρήματα αλλά αυτοί είναι λίγοι και είναι στην κορυφή της πυραμίδας. Το να περιμένεις να βγεις στην αγορά εργασίας σε 5-10 χρόνια από τώρα και να βρεις 10 ιδιαίτερα με 15 ευρώ την ώρα και 12 μήνες εργασία το χρόνο είναι όνειρο θερινής νυκτός. Κατ' αρχήν δεν μπορείς να υποστηρίξεις ιδιαίτερο μεγάλου επιπέδου ως νέος καθηγητής άρα από πού θα πάρεις τα λεφτά? Από τα παιδιάκια του δημοτικού; Δε νομίζω.
Στην Αθήνα, λίγοι μαθητές ενδιαφέρονται να συνεχίσουν τα μαθήματα μέχρι μέσα Ιουλίου (και από αυτούς οι περισσότεροι σταματάνε Μάιο-Ιούνιο λόγω των εξετάσεων) και κανείς τον Αύγουστο.
Χώρια οι ακυρώσεις που πάνε σύννεφο και τα φέσια δεξιά-αριστερά.
Τις φωτοτυπίες τις πλήρωνες (και μαγκιά των καθηγητριών σου που περνούσαν το κόστος σε σένα, τους βγάζω το καπέλο) αλλά δεν φαντάζομαι να πλήρωνες τα βιβλία του καθηγητή, τα CD και τα έξοδα μετακίνησης;
Όχι αυτά όντως δεν τα πλήρωνα.Αλλά γιατί να μην πληρώσει ο μαθητής τα βιβλία του μαθητή?Αφού φωτοτυπίες είναι,δεν βγαίνουν πολύ ακριβά,εδώ στη Θεσσαλονίκη στο κέντρο τα φωτοτυπάδικα βγάζουν πολύ φτηνά φωτοτυπίες,σε φάση το ένα βιβλίο να βγαίνει 3-4Ε.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Πού είναι αυτοί οι καθηγητές?Μπορείς να μου συστήσεις κανέναν με πμ γιατί ψάχνω καθ για γερμανικά και η αδερφή μου σε κάποια φάση θα χρειαστεί καθ για τα αγγλικά (η καθηγήτρια που έκανε σε μένα αγγλικά έφυγε εξωτερικό,αλλιώς θα την αναλάμβανε,διότι η μητέρα μου την εμπιστεύεται με κλειστά μάτια,όπως κι εγώ).Τεσπα,οι καθηγητές που παίρνουν τόσα λίγα χρήματα την ώρα συνήθως κάνουν και άλλες δουλειές και από εκεί έχουν ένσημα,γι'αυτό κάνουν ιδιαίτερα μόνο τα απογεύματα,την ημέρα δουλεύουν κάπου νόμιμα.Η καθ των αγγλικών μου θυμάμαι δούλευε σε ένα μεταφραστικό γραφείο απ'ό,τι μας είχε πει και τα απογεύματα έκανε ιδιαίτερα σε παιδιά.Θυμάμαι έπαιρνε 11Ε των ώρα (λίγα ήταν,γνωστοί μου που έκαναν με άλλες καθηγήτριες έδιναν γύρω στα 15-20Ε/ώρα.Η καθ που μου έκανε γαλλικά δούλευε παράλληλα σε ένα φροντιστήριο και τα απογεύματα και σκ έκανε ιδιαίτερα.Έπαιρνε 13Ε/ώρα από εμένα,αλλά εμένα με έπαιρνε μόνο τόσα (κανονικά έπαιρνε 15Ε/ώρα) γιατί ήμουν ο καλύτερος μαθητής της και στην ουσία της έκανα διαφήμιση,γιατί μπορούσε χάρη σε μένα να λέει πως είχε έναν μαθητή που με 3 χρόνια μαθήματα πήρε το C1 14 χρονών και με άριστη βαθμολογία.Αν υποθέσουμε ότι έχεις 10 μαθητές με 15 ευρώ την ώρα (που οι περισσότεροι νέοι καθηγητές δεν παίρνουν 15 κατά μέσο όρο ούτε στο όνειρό τους, αλλά ας υποθέσουμε ότι είναι τυχεροί και καπάτσοι) βγαίνουν 300 ευρώ την εβδομάδα. Ας υποθέσουμε ότι δουλεύεις όλες τις εβδομάδες από μέσα Σεπτεμβρίου μέχρι τέλη Μαΐου χωρίς ακυρώσεις, αυτές είναι 33 εβδομάδες στην καλύτερη περίπτωση, άρα έχεις εισόδημα 9.900 το χρόνο. Αν αυτό το διαιρέσεις δια 12, έχεις στην καλύτερη περίπτωση εισόδημα 825 ευρώ το μήνα. Μαύρο μεν, χωρίς ένσημα δε - πράγμα που σημαίνει ότι δεν έχεις ασφάλιση, δεν έχεις συντάξιμα και κατά πάσα πιθανότητα σε μερικά χρόνια θα σε πιάσει το πόθεν έσχες της εφορίας, αφού θα φαίνεται ότι δεν έχεις χρήματα, κι όμως πληρώνεις λογαριασμούς, κάνεις αγορές κλπ.
Αλλά έτσι κι αλλιώς το εισόδημα των 825 ευρώ είναι ουτοπικό γιατί στην πράξη αυτό που αντιμετωπίζεις είναι χαμηλότερες τιμές (συνάδελφοι δικοί μου με 10 χρόνια προϋπηρεσία παίρνουν κατά μέσο όρο 10-12 ευρώ την ώρα, οι πιο μικροί παίρνουν 7-8 ευρώ την ώρα) και πολλές ακυρώσεις, τις οποίες φυσικά δεν πληρώνεσαι. Αν κάνεις τους ίδιους υπολογισμούς με 8 ευρώ την ώρα, τότε το μηνιαίο εισόδημα πέφτει στα 440 ευρώ το μήνα - και από αυτά πρέπει να επενδύσεις στη δουλειά σου, συγκεκριμένα για αγορά βιβλίων και οπτικοακουστικού υλικού, φωτοτυπίες, γραφική ύλη και βενζίνες. Τι θα σου μείνει στην τσέπη; 350 ευρώ το μήνα και πολλά λέω.
Αν ρωτήσεις τους περισσότερους καινούριους καθηγητές, πολλοί διαβάζουν παιδάκια για 5 ευρώ την ώρα απλά γιατί δεν βρίσκουν μαθητές για ξένες γλώσσες.
Α,και ποιος σου είπε εσένα ότι τα καλοκαίρια δεν κάνουν ιδιαίτερα?Τα ιδιαίτερα δεν είναι φροντιστήριο,δεν σταματάνε τα καλοκαίρια.Εγώ ποτέ μου δε σταμάτησα καλοκαίρι παρά μόνο για (το πολύ) 1-2 εβδομάδες.Κι όσο για βιβλία,οι φωτοτυπίες πάντα επιβαρύνουν το μαθητή.Εμείς πάντα τις πληρώναμε τις φωτοτυπίες.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Ποιος είπε ότι τα ιδιαίτερα έχουν τρελά λεφτά ; Τα 20άρικα και τα 25άρικα πλέον τα παίρνουν ελάχιστοι εκπαιδευτικοί και μάλιστα αν είναι και δικτυωμένοι με μαθητές ιδιωτικών σχολείων.
Ναι αλλά έχουν καμιά δεκαριά μαθητές μίνιμουμ την ίδια περίοδο.Αν υπολογίσεις 15Ε/ώραΧ10 μαθητέςΧ2 ώρες/εβδομάδα βγαίνουν 300Ε/εβδομάδα δηλαδή 1,200Ε/μήνα.Τόσα πάνω κάτω παίρνουν κι αυτοί που είναι διορισμένοι σε σχολεία στο δημόσιο.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
panagiotists13
Πολύ δραστήριο μέλος
Γεια σαας!!
Εβλεπα πριν από λίγο το θέμα σχετικά με την αποκατάσταση από 1ο πεδίο -περιττό να πω ότι δεν ενθουσιάστηκα. Έκανα μία σύντομη αναζήτηση και είδα ότι δεν υπάρχει παρόμοιο θέμα, οπότε είπα να πω κι εγώ τον πόνο μου...
Εγώ, λοιπόν, θα πάω τώρα 1η λυκείου και θα πάω θεωρητική (δεκτά τα συλλυπητήρια).. Θέλω να σπουδάσω έξω (όχι γενικά, απλά αυτό που θέλω να κάνω είναι αναγκαστικά έξω), και θέλω να ασχοληθώ με τις ξένες γλώσσες και την γλωσσολογία κυρίως. Αν σπουδάσω εδώ, πάλι το ίδιο θα κάνω απλά με διαφορετικό τρόπο, είναι μονόδρομος.. (Θα ήθελα να κάνω και κάτι σε φιλολογία αλλά οι προοπτικές και το γεγονος οτι βγαίνεις φιλόλογος από καμιά εικοσαριά σχολές με απέτρεψε..)
Λοιπόν, οι ξένες γλώσσες τι μέλλον έχουν? Εννοώ, ως προσόν είναι φυσικά σημαντικό, όμως ως αυτοτελές επάγγελμα? Τι προοπτικές μπορεί αν μου δώσουν, για παράδειγμα, δύο πτυχία ξένων φιλολογιών?
Λοιπόν,επειδή πριν από λίγους μήνες ήμουν κι εγώ στη θέση σου (τώρα με ελκύει πιο πολύ η ιστορία και ίσως νομική ή πολιτικές επιστήμες ή κάτι άλλο,τεσπα).Το να έχεις πτυχίο μίας ξένης φιλολογίας όντως στην Ελλάδα δεν σου εξασφαλίζει δουλειά,γιατί οι λύσεις είναι τρεις και απορρίπτονται αμέσως:
-->ΑΣΕΠ και διορισμός στο δημόσιο ως εκπαιδευτικός (ποιος ΑΣΕΠ κορίτσι μου?αυτές οι εποχές έφυγαν ανεπιστρεπτί)
-->φροντιστήρια (θα ξεπατώνεσαι στη δουλειά,πρωινά και απογευματινά τμήματα,κι όλα αυτά για ψίχουλα)
-->ιδιαίτερα (τρελά λεφτά,αλλά συχνά μαύρα -αυτό μπορεί να ακούγεται καλό,αλλά σύνταξη πώς θα πάρεις?μπορεί τώρα να μην το σκέφτεσαι,αλλά όταν θα φτάσεις στα 60,τότε να σε δω!!!- και πάλι είναι θέμα τύχης,να σε συμπαθήσουν,να σε συστήσουν σε άλλους,κτλ.)
Όσο για τις μεταφράσεις,ξέχνα τες,αυτός ο κλάδος έχει πεθάνει και είναι πολύ δύσκολο να βρεις κάτι.
Από την άλλη όμως,σκέψου πως το πτυχίο μία ξένης φιλολογίας στην Ελλάδα αναγνωρίζεται ως πτυχίο φιλολογίας στη χώρα στην οποία ομιλείται η γλώσσα που σπούδασες!!!Είναι απλό:
Ελλάδα:πτυχίο (ελληνικής) φιλολογίας = φιλόλογος σε σχολείο,πτυχίο ιταλικής φιλολογίας = ιταλικού (καθηγήτρια ιταλικών)
Ιταλία: πτυχίο (ελληνικής) φιλολογίας = ελληνικού (θα διδάσκεις ελληνικά στην Ιταλία,αν σου αρέσει σαν ιδέα καν'το,αλλά θα είναι δύσκολο να βρεις δουλειά όχι λόγω κρίσης αλλά λόγω του ότι κανείς δεν μαθαίνει ελληνικά),πτυχίο ιταλικής φιλολογίας=φιλόλογος σε σχολείο (πώς θα σου φαινόταν να διδάσκεις λογοτεχνία,ιστορία,κτλ... σε ένα σχολείο εκεί?)
Τέλος,μπορείς να ακολουθήσεις κάτι άσχετο από αυτό που σπούδασες (πχ δημοσιογράφος,μπορείς να το κάνεις με πτυχίο φιλολογίας) ή με ένα μεταπτυχιακό στην ιστορία ή μουσειολογία να δουλέψεις σε κάποιο μουσείο ή ως κριτικός τέχνης.
Τα επαγγέλματα είναι πολλά,μη σε νοιάζει η επαγγελματική αποκατάσταση,κάνε αυτό που θέλεις και μην ακούς κανέναν!!!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.