Kurosaki
Εκκολαπτόμενο μέλος
Ο Kurosaki αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι 26 ετών και Μαθητής Β' λυκείου. Έχει γράψει 286 μηνύματα.
11-10-14
21:28
Να διευκρινίσω κάτι; Σε καμία περίπτωση δεν προσπαθώ να κάνω προπαγάνδα υπέρ της τουρκικής γλώσσας. Εκείνο που θέλω να πω είναι ότι δεν υπάρχουν "καθαρές" γλώσσες και όλες έχουν δεχθεί επιδράσεις από άλλες. Οι Έλληνες και οι Τούρκοι είχαν σχέσεις γειτονίας, συμβίωσης, κατάκτησης, οπότε ήταν αναπόφευκτη και η αλληλεπίδραση μεταξύ των γλωσσών τους. Προφανώς και στην τουρκική γλώσσα έχουν περάσει πάρα πολλές ελληνικές λέξεις. Υπάρχει ένα βιβλίο του Η. Μήλλα "Κατάλογος κοινών ελληνικών και τουρκικών λέξεων, εκφράσεων και παροιμιών" το οποίο έχει ενδιαφέρον και μπορείτε να το διαβάσετε εδώ: https://www.herkulmillas.com/pdf/katolgos-ekoinon-lekseon.pdf
Κάνω την παραπάνω διευκρίνιση, καθώς το να γράφω για "τουρκικές λέξεις στην καθημερινότητά μας" μονομερώς και με υπερβολή, δίκαια θα οδηγούσε κάποιον να με χαρακτηρίσει ανόητο
Και επειδή υπήρξαν κάποια προβλήματα με τους Τούρκους στο παρελθόν; Το παρελθόν είναι παρελθόν. Τα τούρκικα είναι ωραία γλώσσα στο άκουσμα (κατ'εμέ).
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 9 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.