Dias
Επιφανές μέλος
Ο Dias αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Καθηγητής κι έχει σπουδάσει στο τμήμα Φυσικής ΕΚΠΑ (Αθήνα). Έχει γράψει 10,063 μηνύματα.
03-07-11
12:24
Κάτι που σίγουρα το έχετε προσέξει είναι ότι στη φυσική τους τύπους τους διαβάζουμε στα γαλλικά.
Π.χ. h = ½ g t² . Λέμε: ασ ίσον έν δεύτερο ζε τε τετράγωνο (και όχι έιτς ίσον εν δεύτερο τζι τι τετράγωνο).
Ακόμα, μερικές φορές προφέρουμε στα γαλλικά τα ονόματα επιστημόνων που δεν είναι γάλλοι. Π.χ. τον Henry (Χένρι, αγγλοαμερικάνος) πολλοί τον διαβάζουν Ανρί.
Το είχα κάποτε συζητήσει με το φυσικό μου και μου είπε ότι μια πιθανή εξήγηση είναι ότι όταν μετά το 1821 έγινε πανεπιστήμιο στην Ελλάδα, οι πρώτοι καθηγητές φυσικής ήρθαν από τη Γαλλία και από γενιά σε γενιά πέρασε η προφορά τους.
Π.χ. h = ½ g t² . Λέμε: ασ ίσον έν δεύτερο ζε τε τετράγωνο (και όχι έιτς ίσον εν δεύτερο τζι τι τετράγωνο).
Ακόμα, μερικές φορές προφέρουμε στα γαλλικά τα ονόματα επιστημόνων που δεν είναι γάλλοι. Π.χ. τον Henry (Χένρι, αγγλοαμερικάνος) πολλοί τον διαβάζουν Ανρί.
Το είχα κάποτε συζητήσει με το φυσικό μου και μου είπε ότι μια πιθανή εξήγηση είναι ότι όταν μετά το 1821 έγινε πανεπιστήμιο στην Ελλάδα, οι πρώτοι καθηγητές φυσικής ήρθαν από τη Γαλλία και από γενιά σε γενιά πέρασε η προφορά τους.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.