Χριστιάννα ^^
Διάσημο μέλος
Η Ίδιο με το ψεύτικο. αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι Φοιτητής. Έχει γράψει 2,571 μηνύματα.
14-12-12
09:43
η γλωσσολογια ειναι μεν ενδιαφερουσα επιστημη, αλλα δυσκολη. μελετα την ιστορικη εξελιξη των φθογγων της ελληνικης γλωσσας, τη φωνητικη καταγραφη τους, τις διαφορες διαλεκτους και ιδιωματα της ελληνικης κ.ά
Αυτή είναι η γλωσσολογία που έχεις κάνει και καμάρωνες σαν το γυφτικο σκερπανι στο άλλο thread;
Εμείς πάντως προς το παρόν έχουμε κάνει τις 4 βασικές γραμματικές θεωρίες (Chaussure->Martinet, Chomsky, Αμερικανοί Δομιστες κτλ.), καθώς και ορισμένα πράγματα περί της τυπολογίας των γλωσσών. Φωνολογια και φωνητική καταγραφή (intonation, tonality/tonicity/tone) εχω κάνει μόνο στα αγγλικά και τα γαλλικα.
Δεν βοηθαω, αλλά ήθελα να σου πω πως η γλωσσολογία δεν έχει καμία σχέση με ο,τι φάνταζεσαι, είναι μια εντελώς νέα και διαφορετική προσέγγιση της γλώσσας. Εν ολίγοις εξετάζει πράγματα που ποτέ δεν θα περίμενες! Τουλάχιστον εκεί εχω καταλήξει εγώ, κι ας τη μελετάμε υπό το πρίσμα του μεταφραστή.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.