Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Ποια είναι η γνώμη σας για το κείμενο ( Αντιφωντος, φαρμακειας Κατα της μητρυιας, 19-20), με τις ασκήσεις του;;;;
ἡ δὲ παλλακὴ τοῦ Φιλόνεω τὴν σπονδὴν ἅμα ἐγχέουσα ἐκείνοις εὐχομένοις ἃ οὐκ ἔμελλε τελεῖσθαι, ὦ ἄνδρες, ἐνέχει τὸ φάρμακον. καὶ ἅμα οἰομένη δεξιὸν ποιεῖν πλέον δίδωσι τῷ Φιλόνεῳ, ἴσως ὡς, εἰ δοίη πλέον, μᾶλλον φιλησομένη ὑπὸ τοῦ Φιλόνεω: οὔπω γὰρ ᾔδει ὑπὸ τῆς μητρυιᾶς τῆς ἐμῆς ἐξαπατωμένη, πρὶν ἐν τῷ κακῷ ἤδη ἦν: τῷ δὲ πατρὶ τῷ ἡμετέρῳ ἔλασσον ἐνέχει.καὶ ἐκεῖνοι ἐπειδὴ ἀπέσπεισαν, τὸν ἑαυτῶν φονέα μεταχειριζόμενοι ἐκπίνουσιν ὑστάτην πόσιν. ὁ μὲν οὖν Φιλόνεως εὐθέως παραχρῆμα ἀποθνῄσκει, ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἡμέτερος εἰς νόσον ἐμπίπτει, ἐξ ἧς καὶ ἀπώλετο εἰκοσταῖος. ἀνθ᾽ ὧν ἡ μὲν διακονήσασα καὶ χειρουργήσασα1 ἔχει τὰ ἐπίχειρα ὧν ἀξία ἦν, οὐδὲν αἰτία οὖσα—τῷ γὰρ δημοκοίνῳ τροχισθεῖσα παρεδόθη—, ἡ δ᾽ αἰτία τε ἤδη καὶ ἐνθυμηθεῖσα ἕξει, ἐὰν ὑμεῖς τε καὶ οἱ θεοὶ θέλωσιν.
τῷ γὰρ δημοκοίνῳ: στο δήμιο, στον εκτελεστή.
Ένα από τα δυσκολότερα κείμενα που έχω διαβάσει ως τώρα!
Ευτυχώς που δεν μας έσφαξαν.
Ήσαστε στην επιτροπή θεμάτων; Πώς τα ξέρετε όλ'αυτά;
Οι ασκήσεις, όμως, συμπαθητικές ήταν!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Λολ, εσενα ποιος σε αναγκασε να διαβαζεις τα σχολια των αλλων; Εμενα για παραδειγμα με ενδιαφερει.
Aπλώς, το θεωρώ:
1)εκτός θέματος, διότι βρίσκεσαι στο θέμα Αρχαία 2012
2)υπερβολικό να έχεις δώσει αρχαία πριν ένα χρόνο και να σε καίει ακόμα αν σου έκοψαν 0.5 ή 0.3 ή 0.1, επειδή έγραψες το σκώμμα κοροϊδία και όχι αστεϊσμό.
Εν τέλει, γι'αυτό υπάρχουν και τα pm.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
εγω περυσι εγραψα 17,7(88 οπρωτοσ και ο δευτεροσ 89).βεβαια στα φετινα θεματα αυτοσ ο βαθμοσ θα ηταν πολυ μεγαλυτεροσ.το αδιδακτο του 2011 ηταν πολυ δυσκολοτερο απο το φετινο και δεν τιθεται θεμα συγκρισησ!
μια τελευταια ερωτηση προς τον βαθμολογητη(που αρκετα ζαλισαμε):εγω σκεφτηκα οτι σκωμμα ειναι απο το ρημα σκωπτω και συνεπωσ σκωμμα=κοροιδια.αυτο μετρηθηκε ως λανθασμενο -επειδη δηλ δεν χρησιμοποιησα ακριβωσ τη λεξη αστειο;;;
Ξεκόλλα παιδάκι μου!
ΕΛΕΟΣ! Έχεις δώσει εδώ κι ένα χρόνο αρχαία, και μπαίνεις στο θέμα με τα αρχαία του 2012, μιλάς μόνη σου και μας ζαλίζεις;
Ξεπέρασέ το!
Τελείωσαν οι περυσινές πανελλήνιες!
ΤΕΛΟΣ
ΤΕΛΟΣΟΣΟΣΟΣΟΣ!
ΤΕ ΛΟΣ
Τ Ε Λ Ο Σ!
Τι σε νοιάζει να μετρήθηκε το σκώμμα;
Δεν πάμε καλά!
Σου ζήτησε κανείς να κάνεις σύγκριση;
γκετ α λάηφ.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Σωστά ακούσατε, μη φοβείσθε.
Αλήθεια;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΤΙ!!!!!!!!!!!
Χίλια ευχαριστώ!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Το εφορω δεν είναι μια λέξη, είναι η πιο βαρύνουσα σε σημασία λέξη της σειράς. Επειδή Δεν σας ζητούν να μεταφράσετε λέξεις, αλλά απόσπασμα από κείμενο, είναι λογικό κάποια σημεία να αξιολογούνται αυστηρότερα από κάποια άλλα. Σε κάθε περίπτωση, να έχετε υπόψη σας το νόημα του κειμένου στο σύνολό του, όταν μεταφράζετε. Αν αλλοιωθεί, εξετάστε οι ίδιοι πόσο απάδει η άποψή σας της άποψης του ίδιου του συγγραφέα.
Για να το κατανοήσετε καλύτερα, το εφορώ χρησιμοποιείται ως στολίδι του ορω. Το νόημα είναι να ξαναδώ με τα μάτια μου την πατρίδα μου. Παραλλαγές που δεν αλλοιώνουν αυτό το νόημα μπορεί και να μην οδηγήσουν σε απώλεια ούτε στο στο ελάχιστο . Το "εντοπίζω" , βάσει του κειμένου, δεν βγάζει κανένα νόημα.
Σε σχέση με το εκ παραδρομής λάθος σας, θα το καταλάβει, εφόσον έχετε μετφράσει σωστά το "πολέμιος" σε προηγούμενο σημείο του κειμένου, όπερ σημαίνει ούτε σας αφαιρεί πλέον, ούτε και το εκλαμβάνει ως ορθό, εφόσον δεν είναι.
Συμβουλή 1: το άγνωστο διορθώνεται, όπως υπαγορεύει η πιστή μετάφρασή του.
Συμβουλή 2: το φετινό ήταν πολύ εύκολο.
Συμβουλή 3: προσωπικά έβαλα 90, σε γραπτό με σοβαρότερα λάθη στη μετάφραση από αυτά που αναφέρατε.
Δεν χρειάζεται να γράψετε κάν καλή μετάφραση για να πάρετε 18,00!
Θεωρείτε ότι ήταν "πολύ εύκολο";
Πραγματικά ΔΕ μπορώ να καταλάβω με ποια λογική διορθώνονται τα γραπτά μας.
Από τη στιγμή που και το άγνωστο ήταν "πολύ εύκολο", τότε θα έπρεπε να υπάρχουν όχι μόνο 18,00, αλλά 20,00 σε αυτό το μάθημα.
Αλλιώς δεν δύναμαι να καταλάβω τι εννοείτε με την περίφραση "πολύ εύκολο". Είμαι σίγουρος ότι για εσάς, όπως και για την πλειονότητα των φιλολόγων, το άγνωστο δεν ήταν μόνο πολύ εύκολο, αλλά και γελοίο.
Τα κριτήρια, όμως, με τα οποία ένας μαθητής κρίνει ένα θέμα ως εύκολο/δύσκολο/πολύ εύκολο κ.τ.λ. είναι εντελώς διαφορετικά από τα δικά σας. Εγώ εντόπισα πολλές παγίδες και στην γραμματική και στο συντακτικό, και νομίζω δεν ήμουν ο μόνος.
Κατά τ'άλλα, ευχαριστώ για την απάντησή σας!
Είχα σπάσει το κεφάλι μου να καταλάβω τι σημαίνει αυτό το "εφορώ", αλλά δε μου ήρθε η θεία φώτιση.
Μια ακόμη ερώτηση:
Επειδή ακούγονται διάφορες παραφιλολογίες αναφορικά με την άσκηση με τον πλάγιο λόγο, στην περίπτωση που ο μαθητής μετέφερε αυτούσια την υποθετική πρόταση από τον ευθύ λόγο στον πλάγιο, θα έχει απώλεια μορίων, ή όχι;
Εγώ, προσωπικά, άκουσα ότι δόθηκε οδηγία να μην παρθεί ως λάθος η ανωτέρω απάντηση...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Μήπως μπορείτε να μου απαντήσετε στην απορία που έθεσα στην προηγούμενη σελίδα;
Παρεμπιπτόντως, μου φαίνεται ότι είναι υπερβολικά πολύ, αν κόψετε 1 μόριο από τη λανθασμένη μετάφραση του "εφορώ", δεδομένου ότι το κείμενο δεν είχε 20 λέξεις, για να κόψετε 1 μόριο από μια λάθος λέξη...
Πάντως, αντιλαμβάνομαι πως δεν αναγνωρίζετε (όχι εσείς προσωπικά) ότι διορθώνετε γραπτό μαθητή, και διορθώνετε, νομίζω, σαν να είχατε στα χέρια το γραπτό κάποιου συναδέλφου σας.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Στο φετινό άγνωστο, στην τελευταία σειρά, έλεγε "μνήσθητε των παραλόγων εν τοις πολέμοις", κι εγώ από βιασύνη στη μετάφραση έγραψα "θυμηθείτε τα παράλογα των εχθρών" (δηλαδή δεν πρόσεξα ότι έλεγε πολέμοις, και το πέρασα για πολεμίοις). Από αυτό πόσο θα χάσω; Ήταν καθαρά εκ παραδρομής λάθος.
Επίσης, το εφορώ το μετέφρασα ως εντοπίζω. Είναι τελείως λάθος;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
...Ρωτήστε με πιο συγκεκριμένα πως διόρθωσα πέρσι. Θα σας στείλω ένα υπόδειγμα από το αρχείο μου.
Μπορείς να κοινοποιήσεις το υπόδειγμα σ'αυτό το θρεντ;
Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα θέλαμε να το δούμε!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Η λέξη "φάσις" (από την οποία σχηματίζεται η πρό/κατά/εν/-φαση κ.τ.λ.) προέρχεται από 3 ρήματα:
1) Φάσκω (από το οποίο βγαίνει η λέξη "πρόφασις")
2) Φαίνω
3) Φημί
Η 2η και 3η επιλογή έχουν νοηματική συγγένεια. Με την πρώτη δεν ξέρω τι γίνεται.
Τρεχαγυρευόπουλος, δηλαδή.
Και από το "φημί" και από το "φαίνω" προέρχεται η "φάση".
Επομένως, και οι 2 απαντήσεις είναι σωστές!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Γεια σας! Θα ήθελα να μεταφέρω την απορία μίας φίλης μου. Στο ζήτημα Β.4 στην λέξη πρόφαση έγραψε ως ετυμολογικά συγγενή λέξη μέσα από το κείμενο, την λέξη φανερό. Θα της το πιάσουν λάθος; Από ότι μου είπε η λέξη πρόφαση και φανερό προέρχονται από το ρήμα φαίνω , ωστόσο πολλές απαντήσεις δίνουν την λέξη φησίν. Ελπίζω να μου απαντήσετε σύντομα, γιατί έχει αγχωθεί αρκετά...
Έχει αγχωθεί αρκετά για 1/100 μόριο;;;
Δεν είμαστε καλά...
Η πρόφαση έρχεται, κυρίως, από το "φημί", ωστόσο, νομίζω, την έχω συναντήσει και στο "φαίνω", μαζί με το φάσμα κ.τ.λ.
Πιστεύω δεν θα της το πάρουν λάθος.
Το φημί και το φαίνω πρέπει να έχουν κοινή ρίζα ή το ένα να προέρχεται από το άλλο, γιατί έχουν και κοινά παράγωγα.
Με βεβαιότητα μπορεί να πάρει απάντηση αν ρωτήσει την καθηγήτριά της, ή αν ανοίξει κανένα λεξικό.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Και εγώ δίνω δεύτερη φορά λόγω λογοτεχνίας. Ο πρώτος βαθμολογητής μου έβαλε 12 και ο δεύτερος 12. Υποθέτω πως ο δεύτερος δεν διόρθωσε καν, πάτησε στον προηγούμενο. Δεν είχα ούτε ένα μόριο διαφορά σε ένα μάθημα με 30% αναβαθμολογήσεις. Δεν λέω ότι έγραψα άριστα αλλά πιστεύω το γραπτό μου άξιζε τουλάχιστον ένα 14-15. Φυσικά το αποτέλεσμα ήταν να ισοπεδωθεί ο μέσος όρος μου, όσο καλά κι αν είχα γράψει στα υπόλοιπα. Έχασα την νομική θράκης και δίνω 2η φορά.
Είναι δυνατόν να συμβεί κάτι τέτοιο;
Με τρομάζεις...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Δεν άλλαξα την υποθετική, γιατί δεν το κάνουμε και στα λατινικά και δεν το σκέφτηκα! xD
Παίρνουμε 2/4.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Εσυ και η μανα του Βιζυηνου...βλεπεις,ολα τα ''λαικα'' γιατροσοφια που εφαρμοσε επιασαν
Μπορεις να περιμενεις και την χρυσαλιδα να πεταξει πανω απο το νερο
Άλλο δεισιδαιμονία και άλλο λαϊκές παροιμίες...
Εδώ και πολλάα χρόνια!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Και θα μπει ο nafasskata που έλεγε και ξανάλεγε θα πέσουν ηθικά... πάντως ήταν βατά. Ήρθε και σε σας διευκρίνιση για την κουκίδα που είχε σε μια ερώτηση ;
Θυμάσαι ότι χθες το βράδυ σου πρόβλεψα ακριβώς και το κομμάτι της εισαγωγής που μας έβαλαν, έτσι;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Rainbowarrior
Διάσημο μέλος
Έγραψα ικανοποιητικά. Γνωστό 11+ στην χειρότερη, 12 στην καλύτερη , και άγνωστο 5.8 στην χειρότερη, 6,5 στην καλύτερη. (με έφαγαν οι τόνοι στη γραμματική :/ )
Κατά τ'άλλα αρκετά ικανοποιημένος.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 11 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
-
Το forum μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιστοποιήσει την εμπειρία σας.
Συνεχίζοντας την περιήγησή σας, συναινείτε στη χρήση cookies στον περιηγητή σας.