SonnY
Εκκολαπτόμενο μέλος
Ο SonnY αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Φοιτητής. Έχει γράψει 273 μηνύματα.
29-02-12
18:14
1) Sherlock Holmes διάβαζες???Προσωπικά, μὲ βοήθησε πάρα πολὺ τὸ διάβασμα βιβλίων (κυρίως ἀστυνομικῶν) ἐκτός φροντιστηρίου. Ἄν ἔβρισκα κάποια ἄγνωστη λέξη, εἶχα πάντα τὸ λεξικό εὔκαιρο στὸ πλάι κι ἔψαχνα τὴ λέξη. Πιστεύω πὼς κατὰ τὴ διαδικασία αὐτή (δηλαδή τὴν ὥρα ποὺ ψάχνεις γιὰ τὴν «ἄγνωστη» λέξη), ἡ σημασία τῆς λέξης ἐντυπώνεται εὐκολότερα στο μυαλό άπὸ τὸ νὰ τὴ δῇς στὸ vocabulary. Βέβαια, ἄν δὲν ἔχεις τὸ χρόνο καὶ τὴ διάθεση γιὰ κάτι τέτοιο, μπορεῖς ἀπλῶς νὰ ἀρχίσῃς νὰ διαβάζῃς ἀρθράκια τοῦ γούστου σου στὰ ἀγγλικά στὸ internet, ἔχοντας δίπλα σου τὸ λεξικό. Μὴν εμπιστεύεσαι τὸ google translator!
2) Τι λεξικό χρησιμοποιούσες? Αγγλοελληνικό ή "αγγλοαγγλικό??". Βασικά ποιο ακριβώς λεξικό χρησιμοποιούσες???
Κάπου στο foru, διάβασα πως είναι καλύτερο να χρησιμοποιούμε "αγγλοαγγλικά" λεξικά. Τι έχεις να πεις γι αυτο?? Σορρυ αν σε ζάλισα..
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
SonnY
Εκκολαπτόμενο μέλος
Ο SonnY αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένος. Είναι Φοιτητής. Έχει γράψει 273 μηνύματα.
29-02-12
17:02
Παίδες το Μάιο δίνω CPE, αλλά έχω ένα τεράστιο πρόβλημα στο λεξιλόγιο, δεν θυμάμαι τις λέξεις που μαθαίνω. Εγώ μελετώ λεξιλόγιο κρύβοντας τη σημασία της λέξης (1η φορά) και κρύβοντας τη λέξη (2η φορά) . Και το επαναλαμβάνω. εκείνη τη στιγμη τις θυμάμαι, αλλά αν θέλω να τις χρησιμοποιήσω σε speaking ή writing, δεν τις βρίσκω.. Ξέρετε κανέναν αποδοτικό τρόπο μελέτης λεξιλογίου?
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 12 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.