kassadra
Νεοφερμένος
Η kασσανδρα αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 46 ετών και Μαθητής Γ' λυκείου. Έχει γράψει 10 μηνύματα.
16-09-08
22:56
Καλησπέρα Jenny
Από ότι διάβασα έχετε σπουδάσει γερμανική φιλολογία!
Έφοσον έχετε κατάρτιση πανεπιστημιακού επιπέδου, τότε θα γνωρίζετε ότι μια γλώσσα δεν μαθαίνεται παρά μόνο απο τα καλύτερα, τα πιο άριστα κειμενά της!!
Στην διάρκεια της φοιτησής σας, διδαχτήκατε τούς κορυφαίους γερμανούς λογοτέχνες;(Γκαίτε/Νίτσε, που τα κείμενα του θεωρούνται πρότυπο γερμανικής γραφής/Όσβαλντ Σπένγκλερ/Τόμας Μάν κ.α που εσείς ξέρετε καλύτερα);
Τούς γερμανούς φιλολόγους, τους έχω σε μεγάλη εκτίμηση διότι οι καλύτερες μελέτες στην αρχαιοελληνική παιδεία - 60% στην παγκόσμια φιλολογία της αρχαιότητας- είναι δοσμένη απο κείνους..!
Καί νοιώθω ειλικρινά, αμήχανα, εφόσον για να μελετήσω πραγματικά απο φωτεινές μελέτες την ιστορία μου..πρέπει να μάθω τρείς ξένες γλώσσες τουλάχιστον, μία απο αυτές τα γαλλικά - οι καλύτερες, και πιο πιστές αρχαιοελληνικές μεταφράσεις, αποδεδειγμένα!
Αλήθεια, στο πανεπιστήμιο διδαχτήκατε την αρχαιοελληνική παιδεία από τούς γερμανούς συγγραφείς ή εξ ολοκλήρου την γερμανική παιδεία;
Από ότι διάβασα έχετε σπουδάσει γερμανική φιλολογία!
Έφοσον έχετε κατάρτιση πανεπιστημιακού επιπέδου, τότε θα γνωρίζετε ότι μια γλώσσα δεν μαθαίνεται παρά μόνο απο τα καλύτερα, τα πιο άριστα κειμενά της!!
Στην διάρκεια της φοιτησής σας, διδαχτήκατε τούς κορυφαίους γερμανούς λογοτέχνες;(Γκαίτε/Νίτσε, που τα κείμενα του θεωρούνται πρότυπο γερμανικής γραφής/Όσβαλντ Σπένγκλερ/Τόμας Μάν κ.α που εσείς ξέρετε καλύτερα);
Τούς γερμανούς φιλολόγους, τους έχω σε μεγάλη εκτίμηση διότι οι καλύτερες μελέτες στην αρχαιοελληνική παιδεία - 60% στην παγκόσμια φιλολογία της αρχαιότητας- είναι δοσμένη απο κείνους..!
Καί νοιώθω ειλικρινά, αμήχανα, εφόσον για να μελετήσω πραγματικά απο φωτεινές μελέτες την ιστορία μου..πρέπει να μάθω τρείς ξένες γλώσσες τουλάχιστον, μία απο αυτές τα γαλλικά - οι καλύτερες, και πιο πιστές αρχαιοελληνικές μεταφράσεις, αποδεδειγμένα!
Αλήθεια, στο πανεπιστήμιο διδαχτήκατε την αρχαιοελληνική παιδεία από τούς γερμανούς συγγραφείς ή εξ ολοκλήρου την γερμανική παιδεία;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
kassadra
Νεοφερμένος
Η kασσανδρα αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 46 ετών και Μαθητής Γ' λυκείου. Έχει γράψει 10 μηνύματα.
16-09-08
22:21
Η εκμάθηση της γερμανικης γλώσσας είναι δυσκολότερη απο την αγγλική;
Μιλάς πιο γρήγορα αγγλικά απο ότι γερμανικά;
Για κατανόηση της γερμανικής και αγγλικής γλώσσας απαιτεί γερή γραμματική και τρομερό συνατακτικό, ου μην αλλα και της μητρικης σου γλωσσας αντίστοιχα γραμματική και συντακτικό, ειδάλως αν δεν γνωρίζεις ποια η χρηση του ρήματος στα ελληνικα πως θα βγάλεις άκρη με το ξένο ρήμα...ισχύει;
Το επίπεδο της διδασκαλίας των 600 λέξεων στα φροντιστήρια είναι ικανό να μπορέσεις να μάθεις δυνατά μια ξένη γλώσσα -να διαβάσεις ένα επιστημονικό βιβλίο- ή όχι;
Μιλάς πιο γρήγορα αγγλικά απο ότι γερμανικά;
Για κατανόηση της γερμανικής και αγγλικής γλώσσας απαιτεί γερή γραμματική και τρομερό συνατακτικό, ου μην αλλα και της μητρικης σου γλωσσας αντίστοιχα γραμματική και συντακτικό, ειδάλως αν δεν γνωρίζεις ποια η χρηση του ρήματος στα ελληνικα πως θα βγάλεις άκρη με το ξένο ρήμα...ισχύει;
Το επίπεδο της διδασκαλίας των 600 λέξεων στα φροντιστήρια είναι ικανό να μπορέσεις να μάθεις δυνατά μια ξένη γλώσσα -να διαβάσεις ένα επιστημονικό βιβλίο- ή όχι;
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.