Άλλα μηνύματα του μέλους kassadra σε αυτό το thread

Mάλιστα. Πολύ ώραια..
-----------------------------------------
:xixi:

Καλησπέρα Jenny
Από ότι διάβασα έχετε σπουδάσει γερμανική φιλολογία!
Έφοσον έχετε κατάρτιση πανεπιστημιακού επιπέδου, τότε θα γνωρίζετε ότι μια γλώσσα δεν μαθαίνεται παρά μόνο απο τα καλύτερα, τα πιο άριστα κειμενά της!!
Στην διάρκεια της φοιτησής σας, διδαχτήκατε τούς κορυφαίους γερμανούς λογοτέχνες;(Γκαίτε/Νίτσε, που τα κείμενα του θεωρούνται πρότυπο γερμανικής γραφής/Όσβαλντ Σπένγκλερ/Τόμας Μάν κ.α που εσείς ξέρετε καλύτερα);
Τούς γερμανούς φιλολόγους, τους έχω σε μεγάλη εκτίμηση διότι οι καλύτερες μελέτες στην αρχαιοελληνική παιδεία - 60% στην παγκόσμια φιλολογία της αρχαιότητας- είναι δοσμένη απο κείνους..!
Καί νοιώθω ειλικρινά, αμήχανα, εφόσον για να μελετήσω πραγματικά απο φωτεινές μελέτες την ιστορία μου..πρέπει να μάθω τρείς ξένες γλώσσες τουλάχιστον, μία απο αυτές τα γαλλικά - οι καλύτερες, και πιο πιστές αρχαιοελληνικές μεταφράσεις, αποδεδειγμένα!
Αλήθεια, στο πανεπιστήμιο διδαχτήκατε την αρχαιοελληνική παιδεία από τούς γερμανούς συγγραφείς ή εξ ολοκλήρου την γερμανική παιδεία;