18-06-15
12:00
Εγώ θα σου πρότεινα την γαλλική παρόλο που είμαι των γερμανικών. Έχει καλύτερη δύναμη από τα ιταλικά. Σε καμία περίπτωση όμως δεν πρέπει να μειωθεί το ενδιαφέρον σου για τα ιταλικά. Να τα τελειοποιήσεις και αυτά. αν πας γαλλική φιλολογία ασχολήσου μετά με την μετάφραση. Η μετάφραση στις μέρες είναι πολύ χρήσιμη σκέψου ποσά βιβλία γαλλικών και άλλων γλωσσών υπάρχουν μεταφρασμένα στην Ελλάδα. Σε παρόμοια κατάσταση είμαι και εγώ. Εγώ θέλω αγγλική η γερμανική φιλολογία όμως δεν ξέρω ποία να διαλέξω. Σκοπός μου ωστόσο δεν είναι να διδάξω τα αγγλικά η τα γερμανικά. Μπορεί να χρειαστεί να το κάνω άλλα θέλω να ασχοληθώ επαγγελματικά με την μετάφραση. Τώρα μόλις ξεκίνησα να μαθαίνω και τα γαλλικά. Κατά τη γνώμη μου λοιπόν πήγαινε γαλλική τελειοποίησε τα ιταλικά σου σίγουρα και ασχολήσου μετά με την μετάφραση μεταξύ αυτών των γλωσσών. Όσες περισσότερες γλώσσες γνωρίζεις πολύ καλά τόσο καλύτερο για σένα. Εγώ δεν θα αρκεστώ μονό στα αγγλικά και στα γερμανικά . Θα τελειοποιήσω τα γερμανικά(στόχος που επιθυμώ) και θα μάθω και άλλες γλώσσες. Αυτά από μένα η επιλογή βέβαια είναι αποκλειστικά δίκη σου. Σου εύχομαι επιτυχία σε ο.τι και να κάνεις!
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 8 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.