Subject to change
e-steki.gr Founder
Η Λία αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 37 ετών και Φοιτητής. Έχει γράψει 15,891 μηνύματα.
17-08-08
07:16
Τα ελληνικά δε μιλούνται από όλο το κόσμο κατά τύχη. Για μία ψήφο. Για όσους δε το ξέρανε, ας ανατρέξουν σε ιστορικά βιβλία. Στη ψηφοφορία για το ποια θα 'ναι η επίσημη γλώσσα της Η.Π.Α., ψηφίστηκαν τα αγγλικά με διαφορά απ' τα ελληνικά για μία ψήφο.
Αυτό είναι γνωστό hoax και μάλιστα το διαδίδουν διάφοροι λαοί για τον εαυτό τους, όχι μόνο οι έλληνες.
Με το να υποστηρίζετε τα ελληνικά με τέτοια επιχειρήματα, περισσότερο κακό τους κάνετε, μιας και δείχνει απελπισία.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Η Λία αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 37 ετών και Φοιτητής. Έχει γράψει 15,891 μηνύματα.
16-08-08
16:53
Δεν έχει η γλώσσα μας κάτι το ξεχωριστό στον τρόπο έκφρασης;;;;
Μην τρελαθούμε! Που για να περιγραφεί μια ελληνική γλώσσα, πχ. στα αγγλικά, χρειάζεται 5 λέξεις και πάλι θα είναι ανεπαρκής η μεταφορά της!
Υποθέτω ότι γράφοντας "για να περιγραφεί μια ελληνική γλώσσα" ήθελες να γράψεις "για να περιγραφεί μια ελληνική λέξη";
Αυτό πάντως δεν ισχύει σε καμία περίπτωση.
Επειδή τυχαίνει να χρειάζεται να μεταφράζω συχνά κομμάτια φράσεων από τα αγγλικά στα ελληνικά (κυρίως σε software), σε πληροφορώ ότι ΠΑΝΤΑ τα ελληνικά πιάνουν πολύ περισσότερο χώρο, ενίοτε και διπλάσιο.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 15 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Η Λία αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 37 ετών και Φοιτητής. Έχει γράψει 15,891 μηνύματα.
07-10-07
23:04
Δεν ξέρω για εσάς εμένα μαρεσουν με βοηθάνε να μην ξεχνώ τα αγγλικά ασε που δεν τα ξέχνω τα χρειάζομαι πολυ, κ γενικότερα δεν με πειράζει καθολου. Απλά τα κορίτσια πιστέυω οτι το εχουν παρακάνει, κ στους IM (όπως msn/icq etc) αλλά κ κάποιες και στο κινήτω ετσι έχο δει στις φίλες μου τουλάχιστον.
Μπορεί να σε βοηθάνε να μην ξεχνάς τα αγγλικά σου, σίγουρα όμως σε βοηθάνε να ξεχνάς τα ελληνικά σου...
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.
Subject to change
e-steki.gr Founder
Η Λία αυτή τη στιγμή δεν είναι συνδεδεμένη. Είναι 37 ετών και Φοιτητής. Έχει γράψει 15,891 μηνύματα.
05-09-07
13:56
Σωστό και αυτό!Εγώ τα απεχθάνομαι κυρίως με άτομα που γράφουν κάθε λέξη διαφορετικά. Για παράδειγμα ένας έγραψε τη λέξη egw κανονικά και μετά σαν ego. Στα μεγάλα κείμενα χρησιμοποιώ converter για να μην μου βγουν τα μάτια ανάποδα.
GREEKLISH TO GREEK - ALL GREEK TO ME
Απεχθάνομαι ακόμη περισσότερο τα ανορθόγραφα greeklish.
Άλλο να πεις "egw eimai gynaika" και άλλο να πεις "ego ime gineka". Το δεύτερο μου φαίνεται διπλά απεχθές.
Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.